Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk komedie og tragedie på 1700-tallet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
La Locandiera
83
Carlo Gozzi.
Stikk (efter en tegning av A. Bertoldi) i en
utgave 1772 av Gozzis verker.
varmere enn det andre. Hun kan ikke motta nogen gullflakong, hun
er optatt. Hun stryker, ridderen trygler henne. Nei, hun stryker
bare. Ridderen bønnfaller, men hun lar tjeneren bringe nytt jern og
stryker videre. Ridderen brenner sig på jernene foruten at han
brenner sig på henne. Og jo mere hun avslår, dess mere forelsket
biir han og han er fortvilet, da hun slenger gullflakongen blandt
vaske-tøiet og går ut. De andre
tilbedere kommer til, og
nu biir det dueil. Greven
utfordrer de andre, men
markien trekker sig unda.
Ridderens kårde er pakket
inn, han ber markien låne
ham sin kårde. Markien
trekker sig atter unda.
Hissig river ridderen
kården av skjeden. Au, det
er bare en avbrukket
halvpart igjen av klingen; men
markien holder sin mine
stram, og den forelskede
ridder er så fyrig at han
vil fekte med den brekkede
klinge. Da kommer
Mi-randolina, kommanderer
våbnene ned og forklarer
sitt spill. Rasende slenger
ridderen den brekkede
kårde; men markien roper:
Forsiktig, det er en dyrebar Toledoklinge! Mirandolina ber dem alle
søke et annet hotell og så rekker hun sin hånd til Fabrizio og lover ham
at når hun biir gift, skal hun ikke være uforsiktig med sitt koketteri.
Ved 1760 blusset en ny teaterstrid op i Venedig og nu
optrådte en farlig mann Carlo Gozzi (1722—1806), som vilde fornye
den gamle maskekomedie, og som forbandt den med en ny
eventyrkomedie. Han var en fattig adelsmann, han var stolt, tok ikke en
skilling for sine stykker. Og han var helt og holdent reaksjonær.
Han hatet både den franske stil som Goldoni lempet sig efter, og
den franske filosofi som Goldoni forkynte, når han overhodet
forkynte noget i sine komedier. Han trodde på den gamle poesi,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
