Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stormværet i Tyskland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stormværet i Tyskland.
154
„De døde rider hastig."
Den døde soldats ville ritt med sin
elskede. Stikk til Burgers „Lenore" av
Chodowiecki. Se s. 158.
Albert ser skjevt til hans
besøk, man taler om dem i byen
og han ber Lotte à forhindre dem.
Et par dager før jul ber hun
Werther ikke komme igjen før
festen. Næste dag er han der
atter. Da kommer katastrofen, en
mesterlig skildret scene.
Forgjeves sender Lotte bud efter
veninder, forgjeves setter hun sig til
pianoet. Det går ikke Så tar
hun sig sammen, ber ham lese,
og han leser sin oversettelse av
sin kjære Ossian. Diktet griper
dem. Werther trykker sine øine
mot hennes arm, og det legger
sig som bly over henne. Han leser
slutningen: Sangerens utrop at
hans henvisnens time er nær,
vandreren som så ham i hans
skjønnhet, — hans øie vil søke
ham, men ikke finne ham. —
Ordene faller over ham som en
skjebne, — han har jo besluttet
å dø. Han kaster sig på kne for
Lotte og presser hennes hender
mot sine øine. Hun aner hans forsett og trykker dem mot sitt
bryst. De taper begge besinnelsen, han knuger henne til sig, kysser
henne lidenskapelig. Lotte samler sig straks. „Werther," roper hun
og gjør sig lempelig løs av hans favn. Han kaster sig for hennes
føtter. „Det er siste gang, Werther," sier hun. „De ser mig aldri
mere," styrter inn i soveværelset og låser døren. Han ligger
sønderknust, reiser sig, banker, roper, ber om et farvel. Intet svar.
„Farvel for evig," roper han og styrter ut.
„De ser mig aldri mere," de ord er hans dødsdom. Han sender
bud med billett til Albert om å låne ham hans pistoler til en
forestående reise. Lotte er hos Albert, da budet kommer, og Albert,
der ikke aner noget, ber henne gi ham pistolene. Lotte skjønner alt,
men hun tør ikke tilstå gårsdagens scene for sin mann. Det svimler
for henne, hun pusser og pusser på dem. Men et blikk fra ham tvinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
