Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Romantikken i England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266
Romantikken i England.
Slik håner Byrons ironi alle borgerlige moralmeninger, og
stadig føier han til: ja, slik er det i Syden, men hjemme i England
hersker dyden naturligvis, for der er klimaet kjølig. Siden biir
forholdet opdaget, Donna Julia biir satt i kloster, Don Juan sendt bort.
Donna Julia får dog sendt ham et vakkert og følt brev. Juan leser
det i dyp rørelse på skibet. Men akk, sjøgangen tar til, han må
kaste op og det er død for elskoven. Ennu engang møter vi dette
brev. Da har stormen gjort det av med skibet, det er sunket og
bare barkassen med de 30 mann er reddet. De har spist provianten
op, sulten gjør dem ville, der kommer uhyggelige glimt i øinene:
Saa hvisked til sin Nabo en, og denne
til sin igjen, og saadan gik det fort,
og voksed til en Mumlen uden Ende
og af en hæs og uheldsvanger Sort,
hvori enhver just mente det at kende,
som hidindtil han havde jaget bort:
Vi kaster Lod, om hvem der først skal bøde
med Livet for at tjene os til Føde.
Først tygged man dog nogle Støvlesaaler
og Hatteskygger i sig Dagen lang;
saa sad de stumme, hver sin Nabo maaler,
men ingen fandt til Devovering Trang;
saa gjordes Lodder, men — min Muse, taaler
du sligt ? — af Mangel paa Papir de tvang
Juan at gi Materialet hid —
i Strimler Julias Brev til sidste Bid.
Og Lodder gjordes, blandedes og toges
i maalløs Rædsel. Hungrens Grib endog,
Promethevs lig, gav, medens Sedlen droges
paa Byttet slip, og dertil mærkes dog:
det var Naturens Drift, hvorved de joges
til sligt, ej nogen, Skurk saalidt som Fjog,
opfandt med fælles Risiko det Spil jo; —
og Loddet traf den stakkels Fyr Pedrillo.
Slik forteller Byron redsler, rolig, aktmessig, nøiaktig, han selv
står ubevegelig, mens han får oss til å gyse, og midt i alt det
forferdelige kan han komme med en kynisk spøk eller en nøktern
bemerkning, som gir oss koldt vann i blodet. Slik fører han Don
Juan gjennem alle omskiftelser, han driver iland på en gresk ø, han
blir funnet av den unge Haidee, de lever sammen i elskov og i fest.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
