Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Russisk og polsk litteratur til romantikkens tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fredro.
327
Men de to ypperste av
Fredros komedier er „Hevnen“
og „Pikeløfter eller hjertets
magnetisme1’.
Den første er en komedie
fra de gode gamle dager. Der
er to adelsmenn, deres titler
er nedarvet fra stamfedrene,
den ene kalles „munnskjenk"
og den andre „regent". Og
nedarvet er også tvisten om
grenseskjellet mellem deres
eiendom. Munnskjenken er fyr
og flamme, han slår på sin
sabel og tar pistolen frem, nan
heter også Raptusiewicz, det
går hardt på i hans raptuser.
„Regenten" heter Milczek (den
tause), han sier ingenting, men
han er lur, og han gir sig aldri.
Munnskjenken har en venn, Papkin, — han er især venn av hans
middager og hans begre — han er officer, han har — ja, hvor har
han ikke været, og hvad har han ikke gjort denne
Münchhausen-figur, han skal nok med sitt martialske mot få gjort denne tause
stribukk mør. Og han går løs på ham. Men nu følger en genial
scene, hvor den tause ved sin stålhårde ro litt efter litt får vendt
det dit hen at hjertet faller helt ned i buksene på den stolte Mars’
sønn. Heldigvis har den ene av de stridende en sønn og den andre
en datter, og så biir naturligvis til slutt „hevnen" den aller blideste.
I „Pikeløfter" er det elskovens gjekkespill som leker i
lett-flyvende, raske vers. Og flyvende lett, ekte polsk i sin plutselighet
er karakterene, den skjelmske, eggende Klara og den fromme Aniela,
den flotte, lettsindige Gustav og den smektende Albin. De unge
piker har nok lovet å holde stand, men for Gustavs opfinnsomhet
er ingenting umulig. Og når kjærligheten gløder, biir Fredros vers
til skjønn lyrikk, — hvem kan da motstå? Men Amor har
naturligvis sin glede i å gjøre kjærlighetens spill forkjært. Klaras
munterhet får Gustav til å fenge, Aniela må finne sig i en tjenerinnes rolle.
Og dog ser man at det er henne som er den rette, Aniela, som
føier sig i alt; og hun har Gustav kjær i hjertet, skjønt hun ikke tør
Alexander Fredro.
Tresnitt av A. Negul.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
