Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tittel og innhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Innhold.
429
Kap. Side.
Oversettelser. Wi eland: „Musarion eller Gratiernes Philosophie" ved
C. Fasting (Kjøbh. 1776). Lessing: Til riksmål: Emilia Galotti ved Hans
Aanrud (Kra. 1891, Bibi, for de tusen hjem 573—575). Tildansk: Nathan
der Weise ved H. C. Roede (Kjøbh. 1884). Die Erziehung des
Menschen-geschlechts ved O. A. Hovgaard (Kjøbh. 1864). Litteratur. Hettner: Lit.
gesch. des achtzehnten Jahrh.’s (mange opl.). Bd. 3: Tyskland. W.
Oehlke: Lessing und seine Zeit, B. 1—2, München 1919.
BAROKK OG ROKOKKO I NORDEN...............................................115
Humanisme og historisk interesse (115). — Skolekomedien (117). — „Karig
Niding" (117). — Lærd poesi (118). — Stiernhjelm (119). — Kingo (122).
— Petter Dass (125). — Brorson (126). — Holberg (127). — Tullin (132).
— Olof von Dalin (134). — Creutz og Kellgren (137). — Bellman (138).
Litteratur. Norge. Henrik Jæger: Illustreret norsk literaturhistorie, B.
1—2, Kra. 1896. Francis Buil og Fredrik Paasche: Norsk litteraturhistorie,
Kra. 1924 — (under utgivelse). Kristian Elster d. y.: Illustreret norsk
litteraturhistorie, B. 1—2, Kra. 1923. Danmark: N. M. Petersen:
Bidrag til den danske Literaturs Historie, 2. Udg., D. 1—5, Kjøbh. 1867—71.
P. Hansen: Illustreret dansk Litteraturhistorie, 2. Udg., B. 1—3, Kjøbh.
1902. Carl S. Petersen og V. Andersen: Illustr. dansk Lit. hist., Kjøbh.
1924 — (under utgivelse). Sverige: Svenska litteraturens historia av Fr.
Böök o. fl. under redaktion av Otto Sylwan, D. 1—3, Stockh. 1919—21.
H. Schück och Karl Warburg: Illustrerad svensk litteraturhistoria, 3. uppl.,
D. 1—3, Stockh. 1926—28.
STORMVÆRET I TYSKLAND....................................................145
Kritikk og poesi mot nye mål (145). — Herder (146). — Den unge Goethe
(148). — „Sturm und Drang“ (157). — Bürger (158). — Den unge Schiller
(158).
Oversettelser. Herder: Til dansk: Cid ved F. L. Mynster (Kjøbh. 1865).
Til svensk: Cid ved Oscar Fredrik (senere Oscar II, Stockh. 1859), og ved
Oscar Rancken (Wasa 1888). „Om skaldekonstens verkan på folkslagens
seder" (Stockh. 1837). Goethe: Til riksmål: Werthers lidelser ved H.
L. Bernhoft (Chra. 1820), ved Ingeborg v. d. Lippe Konow (Kra. 1896) og
ved Rolf Hiorth-Schøyen (Kra. 1915). „Udvalgte ballader og andre digte"
(Vik, Sogn, 1898). Til dansk: „Udvalgte Skrifter" ved Meisling og
Schaldemose (B. 1—6. Kjøbh. 1832—35). „Værker" ved P. A.
Rosenberg (B. 1 — 11, Kjøbh. 1925—28). Götz von Berlichingen ved
Oehlen-schläger (Kjøbh. 1803). Werther ved P. Strøm (Kjøbh. 1887) og ved And.
W. Holm (Kjøbh. 1909). „Digte i Udvalg" ved H. S. Vodskov (Kjøbh. 1893).
Til svensk: Götz von Berlichingen 1926 (i „Världslitteraturen" 27).
Werther ved A. Berg (Stockh. 1922 og 1926, Världslitteraturen 27). „Ballader"
ved Carl Snoilsky (Stockh. 1900). „Visor och dikter" ved samme (Stockh.
1901). — Schiller. Til dansk: „Udvalgte Værker" ved J. Magnussen
(Kjøbh. 1896, indeh. bl. a. Die Räuber, Kabale und Liebe, Don Carlos,
Wallenstein, Maria Stuart, Piken fra Orleans, Bruden fra Messina og
Wilhelm Tell). Til svensk: Die Räuber ved Karl Aug. Nicander (Stockh.
1917, Bonniers klassikerbibliotek). Kabale und Liebe ved Niels Personne
(Stockh. 1893). Bürger: „Digte", til dansk ved Chr. Thaarup (Kjøbh. 1841).
Litteratur. Fr. Paasche: Goethe, Kra. 1918. Fr. Gundolf [Gundelfinger]:
Goethe, 5. Aufl., Berlin 1918. Albert Bielschowsky: Goethe, B. 1—2,
34. Aufl., München 1918. H. S. Chamberlain: Goethe, 4. Aufl., München
1927. Georg Brandes: Goethe, Kjøbh. 1915. Emil Ludwig: Goethe,
B. 1—3, Stuttg. 1920. C D. Marcus: Goethe, 2. uppl. 1924 („De största
märkesmännen" 3). E. Kühnemann: Schiller, München 19C5. Karl Berger:
Schiller, B. 1—2, München, 1905—09. J. Grønborg: Schillers Levned,
Kjøbh. 1910 („Folkelæsning" 292).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
