Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
VETENSKAPEN OCH LIVET
GENOM ATT ANVÄNDA EN ALFABETISK
HANDSKE KUNNA BLINDA OCH DÖVA TALA
MED VEM SOM HELST
En amerikansk läkare, mr William Terry,
som kände att han höll på att förlora
syn och hörsel, föresatte sig att innan han
blev fullkomligt blind och döv hitta på en
metod som skulle kunna sätta honom i
stånd att samtala med vem som helst trots
ett så svårt lyte.
Han hade ju kunnat nöja sig med att
skriva allt vad han ville säga och sedan
också låta den han samtalade med skriva
svaret med en uppsättning
Braillebok-stäver, som han kunde bära på sig jämt
och låna ut åt den svarande.
Men det hade blivit ett långsamt och
besvärligt tillvägagångssätt, och dr Terry
föredrog att lösa saken på ett annat sätt.
Han fann att man skulle kunna tatuera
alfabetets alla bokstäver på båda
händernas fingrar.
Men att gå till väga så enkelt passade
emellertid icke mr Terry, och enligt vår
kollega The Scientific American förändrade
han metoden på följande sätt.
Han skrev icke alfabetets bokstäver
direkt på fingrarna, utan på en handske
avsedd för högra handen. För att få plats
med alla bokstäverna utan att trycka ihop
dem alltför mycket använde han båda
sidorna på handsken, varvid han dock
försökte få in så många bokstäver som
möjligt på framsidan för att baksidan, som
synes mest utåt, icke skulle göra systemet
alltför synbart.
Första leden på varje finger bär en
bokstav på vardera sidan och i alfabetisk ord-
ning omväxlande på ömse sidor om fingret.
Från I äro alla bokstäverna skrivna på
framsidan; x, y och z som användas mera
sällan äro skrivna på handleden.
Med hjälp av en sådan handske kan en
blind och döv föra ett samtal med vilken
annan person som helst, ty den samtalande
behöver blott sätta fingret på de olika
bokstäverna sedan den blinde sträckt ut
handen med handsken framför honom.
Dr Terrys handske påminner om den
harmoniska handen som är återgiven på
teckningen längst till höger och som
användes under medeltiden, när notsystemet
ännu icke var uppfunnet, och utgjorde ett
slags mnemotekniskt hjälpmedel vid
studiet i tonträffning.
DR TERRYS ALFABETHANDSKE OCH DEN HARMONISKA HANDEN
För att personer som förlorat syn och hörsel skola kunna samtala med sina medmänniskor, vilka icke
känna till de blindas alfabet eller de dövas teckenspråk, komponerade Dr Terry en alfabethandske,
påminnande om den harmoniska handen, som användes under medeltiden för tonträffning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
