Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MASKINER FÖR
AUTOMATISK INSLAGNING AV CHOKLAD,
KONFEKT M.M.
Av F. RAGONDEAU
O edan flera år tillbaka använder man
^maskiner för automatisk inslagning och
paketering, men först under de senaste
åren har man lyckats avlägsna alla de
äldre maskinernas brister och
olägenheter.
I de tidigare apparaterna måste man
nämligen placera föremålen, som skulle
slås in, i en serie på varandra följande
vik-ningsanordningar, och för att taga ut de
inslagna bitarna måste man använda
transportörer, som absorberade en stor del av
maskinens kraft och minskade dess
effektivitet, enär dessa transportörer icke kunde
drivas med så stor
fart.
Man råkade
vidare ofta ut för det
felet att föremålet, t. ex. en rund
choklad-krokett, kom att ligga snett på
omslagspapperet, så att vikningen blev felaktig och
paketeringen oregelbunden och ful.
I de moderna maskinerna drives föremålet,
som skall slås in, fram pä papperet i en
ränna och gripes där samtidigt med
papperet av en tång och tvenne klor.
Tången för in föremålet och papperet „ mellan
de båda klorna, som styra det in i
viknings-anordningen, där det kvarhålles medan
papperets kanter vikas ihop.
Emballeringsmaskinerna för
chokladkakor, bonbons m. m. ersätta följaktligen
handarbetet, som för en
del inslagningar fordrar
både skicklighet ochi
handlag. Dessutom för-
MASKIN FÖR INSLAGNING AV CHOKLADKAKOR
Man ser de båda magasinen för oinslagna och färdiga kakor med dessa uppstaplade i travar. 1
mitten synes pappershåll ar en, varifrån papperet drages ned i maskinen, skäres och placeras under
varje kaka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
