Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
VETENSKAPEN OCH LIVET
eninslagningsmaskinsedd
från sidan och uppifrån.
Fundamentet 1 6är två
bord 2 oc/i 3 på olika höjd
samt en ram 4. På bordet 3
ligger en ränna, i vilken
kro-ketterna S skjutas in på ett
tennpapper b, vilket drages
fram av en tång 6 och bildar
omslaget u. Armen 4 6är
aer-Wf en transportör 7 som
drives av hävarmarna 8, 9,10
och en kam 11 fäst på axeln
12. I styrningen 13 går en
transportör 14 driven av
hävarmarna 15, 16, 17 och
kammen 11.1 / deras respektive
ytterändan som äro vända mot
varandra, äro de båda
transportörerna försedda med urtag
7’ och 14’ för att lämna tången
6 fri passage. På bordet 3
glider i en fast ränna IS en
kolv 19, som får en fram- och
återgående rörelse genom
hävarmarna 20, 21 och en kam
22 fäst på axeln 23, vilken i
ytteränden har en cirkelrund
öppning 25 med avrundade
kanter. En kolv 26, driven
av kammen 29 samt
hävarmarna 27 och 28 tjänar till
att skjuta ut kakorna.
Käftarna på en tång 30, fäst mot
undersidan på bordet 3, kunna
svänga kring de fasta axlarna
31 samt hållas samman av en
fjäder 32, som trycker dem
mot en skiva 33, som sitter
mellan käftarna. Skivan 33,
är ledad med en dubbel
hävarm 34, vars arm 35 är
fast förbunden med en fjäder
36, som ständigt söker att anlägga en trissa mot periferien på kammen 29, som bär en
upphöjd del. Den fria änden på varje arm 30 på tången är försedd-med en fläns 37
som går ut över kanten på plattan 3 genom öppningen 38, som är upptagen på bordet
för att lämna passage åt transportören 14. Saxen 39 klipper ut omslagen a i en rulle
tennpapper b. (Se det förstorade schemat på nästa sida).
höjer maskinen renligheten, vilket spelar
en stor roll vid sådant arbete.
Det finns två olika slags maskiner för att
slå in chokladkakor. Den ena slår med en
första vikning in kakan i ett stycke
tenn-eller aluminiumfolie eller ett
pergamentpapper, därpå i en slät eller gauffrerad
etikett med en andra vikning, så att de
båda* operationerna följa på varandra. Den
andra maskinen utför samma arbete på
en gång, så att kakan inlägges i det inre
omslagspapperet och etiketten, vilka båda
vikas tillsammans.
I bägge fallen kan man automatiskt lägga
in färgtryck eller vignetter mellan papperet
och etiketten.
Figuren på sidan 243 visar en
viknings-maskin, för chokladkakor om 250 gram. Man
ser de båda magasinen upptill på maskinen.
Det ena är för matningen, det andra för
uppsamling av de färdiga kakorna.
Kakorna placeras i staplar i matningsmaga-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
