Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MASKINER FÖR AUTOMATISK INSLAGNING AV CHOKLAD M. M. 245
sinet. De tagas ut vid botten av stapeln em
ooh en och föras till den plats, där de skola,
börja sin färd genom maskinen
tillsammans med det inre omslagspapperet. Detta
är av tenn, aluminium eller pergament och
vanligen i form av en rulle, tillräckligt bred
för att kunna täcka chokladkakan
tvärsöver. Papperet rullas av från rullen, varpå
det fattas av en tång. Det klippes nu i
önskad längd och föres under kakan, där
det centreras i förhållande till denna. Nu*
träda tvenne transportörer i verksamhet,
den ena ovanför, den andra under kakan
och föra den jämte papperet ned
vertikalt mellan lämpligt ställda styrningar,
som slå upp de längsgående och
tvärgående vecken. De övriga vecken och
sidovecken göras medels rörliga
vikningsan-ordningar, som sålunda veckla in kakan i
papperet bättre än man skulle kunna göra
det för hand och med minsta
pappersåtgång.
När den första vikningen är färdig kan
man automatiskt placera en vignett under
paketet, varpå den andra inslagningen äger
TVÄRSNITT
GENOM TRANSPORT
TÖRERNA 7 OCH
14
(För förklaring på siffrorna se figuren å
föregående sida.)
MASKINER FÖR INSLAGNING AV CHOKLADKAKOR
Delia år de nyaste och mest fulländade maskinerna. Del inre papperet och etiketten vikas i en
enda rörelse, vilket påskyndar och förenklar arbetet. -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
