Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
VETENSKAPEN OCH LIVET
FIG. 1 —PRINCIPEN FÖR
STEREO-SKOPIEN
Punkten A i rummet, som fixeras av de båda
ögonen Og (vänster) och Od (höger) utbytes
mot- sina perspektiv a och a’, som tecknats på
en ruta xx’. Medels någon optisk anordning
bringar man den virtuella bilden som
uppkommer genom synstrålarnas Og a och Od a’
kors–ning att sammanfalla med punkten A.
Tydligen är ögonens ackomodation och konvergens
lika stor som om de direkt betraktade punkten
A i rummet.
ma intryck på våra näthinnor som det
själva objektivet mottagit: strålar som
tänkas utgå från våra ögon och passera
två homologa punkter. P\ och P\ i
dessa bilder (fig. 2) skola giva en virtuell
bild sammanfallande med den punkt i
rummet P’ som på plåten representeras
av de båda homologa punkterna.
För att av det negativa stereogrammet
erhålla en positiv bild, som man kan
iakttaga i stereoskopet, är det icke nog att
taga ett avtryck av negativet. Man
måste dessutom förflytta bilderna, d. v. s.
anordna så att varje öga får sin
motsvarande bild, ty under upptagningen hava
bilderna blivit omkastade. Man ser
nämligen (fig. 3) att bilderna som objektivet
ger på plåten äro dels upp- och nedvända
och dels omkastade, d. v. s. de högra
partierna befinna sig till vänster och
tvärtom, samt att varje bild för sig har
underkastats en sådan förändring. Vid
kopieringen måste man åstadkomma den
motsatta effekten, och särskilt laga så att
negativets högra punkter flyttas till
vänster och tvärtom. Men på negativet är
varje bild för sig omkastad; positivet
däremot skall rättvända de båda partier
na i det negativa stereogrammet som om
det vore en enda bild, och för detta
ändamål förflytta bilden D från höger till
vänster och bilden G från vänster till
höger (fig. 3). Om man iakttoge den på
detta sätt erhållna kopian i stereoskopet
skulle man få en pseudoskopisk effekt,
d. v. s. man skulle se ett ihåligt föremål
där det i verkligheten fanns ett sådant i
relief.
För att återställa bilderna i passande
läge måste man omkasta dem.
Förflyttningen, som endast behöver göras vid
direkt kontaktkopiering, kan utföras med
varje positiv bild eller en gång för alla
på själva negativet. För att slippa skära
negativet har man uppfunnit en
transponeringsram som successivt kopierar de
båda bilderna.
Stereogrammets båda positiva bilder
p,
p*
.......Pi
......<
.......jC
Pl
""■A
FIG 2 — EN APPARAT MED PLAN
KÄNSLIG YTA KAN EXAKT
ÅTERSTÄLLA RELIEFEN
Upptill taga objektiven Og och Od två bilder
Pi och P2 av punkten P. Nedtill ser man
samma apparat använd som stereoskop. Punkten
Pi som motsvarar det vänstra objektivet har
övergått i P\ nedtill på figuren, ty den skall
iakttagas med vänstra ögat. På samma sätt
har punkten P2 nedtill övergått i P’2 upptill i
den andra figuren. (Se i fig. 3 bildernas
förflyttning.) ■ Synstrålarna O’d P’2 och O’g P’i
korsa varandra i punkten P’, vars åskådande
fordrar exakt samma konvergens- och
acko-modationsansträngning som vid naturligt
iakttagande av punkten P, när ögonen befinna sig
på objektivens Og och Od plats. Trianglarna
OgPOd och O’gP’0’d äro lika, emedan
vinklarna i Og och Od äro respektive lika med
vinklarna i O’g och O’d och avståndet OgOd
är lika med avståndet 0’gO’d.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
