Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1(1
INLEDNING.
■ Men — såsom ofvan antyddes — Suomenvedenpohja var ock
den port, genom hvilken karelarne kommo i fredlig beröring med
västerns kulturfolk. Under vistelsen på fiskelägena i skären
idkade de tvifvelsutan byteshandel med såväl vikingar som
förbi-farande köpmän. Ty förbi deras strand gick en af de stora
segellederna till Nevan. På sina färder fram och åter hade
köpmännen i sundet vid Björkö en säker ankarplats för sina
fartyg. Det blef ett rastställe, som intet fartyg torde farit förbi,
utan att göra en längre eller kortare tids uppehåll i sin färd,
och köpmännen vande så småningom den kringboende befolkningen
att infinna sig där för att utbyta sina pälsverk och fiskar mot
västerns kulturprodukter. Sålunda blef Björkö traktens första
handelsplats, ett neutralt område, där folk af olika härstamning
och tungomål möttes i fredliga värf.
Medan likväl Björkö företrädesvis-var en hamn för den
förbi-farande utlänningen, fanns där vid västra stranden af själfva
Suomenvedenpohja, skyddadt genom sitt afsides läge bakom sunden,
ett annat urgammalt stadssamhälle, som sedan hedenhös synes
utgjort landskapets egentliga emporium, en plats, hvarifrån
karelarne själfva kunde företaga sjöfärder såväl i fredligt som krigiskt
syfte. Traditionen har bevarat minnet af denna stad under
namnet „gamla Viborg",1) hvilket sedan århundraden tillagts trakten
vid nuvarande Monrepos. Redan på 1500-talet framträder detta
namn särskilda gånger i handlingarna, utan att man dock med
säkerhet kan bestämma den plats, som därmed betecknades. Då
det emellertid t. ex. 1550 talas om humlegården emellan
ladugården, som då för tiden låg ungefär där hvarest ingeniörhuset
nu är beläget, och gamla Viborg, 1551 om skogen emellan långa
bron och gamla Viborg o. s. v., hänvisar allt detta på en plats,
som måste varit belägen på ett visst afstånd från slottssundet
och kan sålunda väl hafva afsett just trakten vid nuvarande
Monrepos, hvilken åtminstone på 1600-talet otvetydigt betecknas
med detta namn.
1) Gamla Viborg omnämnes i 1500-talets räkenskaper på följande sätt: 1550
–en ny humblegård bygdes „emillan Ladugårdh och gamble Wijburgh", 1551 höggs
skogen ned „emillan Longbro och gamble Wijborg", 1553 såddes ett svedjeland
„emellan Slotzens ladugårdh och gamble Wijborgh", 1560 nämnes lilla holmén vid
gamble Wijborg, s. å. sänktes ett bålverk „emellan Sthensöö och gamble Wijborg",
1562 störtade en oxe „vid gamble Wijborg" och 30 får blefvo borta „på gamble
Wijborg", 1591 bygdes damm „emellan Sorvarinsaari och gamall Wijbårgh". Af
sistnämda uttryckssätt framgår att man då också kallade hela Linuasnari holme
gamla Viborg.
Hmdelii 1 äldita
tider. Björkö.
„Uamla Viborg."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
