Med Saab Celest till Saturnus I En rymdresa till satellitstationen Saturnus I på 1700 km höjd över jorden ingick i de attraktioner Barnens Dag i Linköping kunde bjuda publiken i år. Resan skulle ta en timme och göras med Saabs rymdskepp Saab 193 ”Celest”. Visserligen lämnade den ståtliga farkosten aldrig startställningarna vid Tinnerbäcks-badet, men även detta var förutsett i det tekniskt vederhäftiga programmet, där rätt till alla ändringar förbehållits. Den unika rymdfarkosten — 8 meter lång — hade byggts på rekordtid av ASJ:s snickeri och konstruerats av Olle Ljungström med fritidshjälp av Aarne Lakom-ma och Jörgen Skogh, samtliga på Saab. — Uppslaget kom ursprungligen från Stadsteaterns dekorationschef Carl Johns-son-Cloffe, berättar denne. Jag hade tänkt mig något annat i demonstrationståget ge Mest vetgirig om rymdjarkosten var den ungdomliga publiken. nom staden än lövade höskrindor och liknande attiralj, och så föddes tanken på rymdskeppet. — Konstruktions- och byggnadsarbetet gick sedan på rekordtiden 14 dagar, säger ingenjör Ljungström. Skrovet byggdes i trä, av plank, bräder och fanér och ASJ-snickarna gjorde här ett förnämligt arbete. Sedan raketen kommit på plats i sin station döptes den av skådespelerskan Rut Cronström till Stella Nova — registe -ringsbeteckningen var SE — UPP. Publiken — både den ungdomliga och den mer till åren komna — visade från början det största intresse men föreföll dock en aning besviken, när Stella Nova trots raketmotorns dån och mäktiga rökmoln stod lika orubbligt kvar på Moder Jord. Enligt planerna kommer rymdskeppet även att visas på Barnens Dag i Stockholm i månadsskiftet augusti—september. K flufDeutfcli Seite 2 Saab-210, ”Der Drachen”, hat ein neueres und spitzeres Profil erhalten. Das Flugzeug wurde im Zusammenhang mit einer Flugpa-rade in Stockholm am Tag der Fahne zum ersten Mal der Offent-lichkeit vorgeführt. 3 Winke und Ratschläge für die Ur-laubsreise zu Fuss oder per Auto, Fahrrad und Zug. 4 Neues vom Betriebsrat der Lin-köpingswerke. 4 —5 Beschreibung einiger belohnter V erbesser ungsvorschläge. 6 Bei der Maizusammenkunft des Betriebsrates am Werk Trollhättan, wurde u. a. mitgeteilt, dass Verbesserungsvorschläge um rich-tig behandelt zu werden bei Zei-ten eingereicht werden müssen. 7 In Trollhättan ist eine automa-tische Nitmaschine im gebrauch, deren Automatik bei Saab ent-wickelt worden ist. Der Saab-Wagen hat sich bei in-heimischen und ausländischen Wettbewerben gut bewährt. Frau Greta Molander machte mit ihr-em Saab im Winter eine Reisc nach Mexico. 8 Drei Saabangestellte fahren im Herbst auf Studienstipendien zu den Vereinigten Staten. Die Saab-90 Scandia hat eine wichtige Aufgabe im Sommerpro-gram der SAS. Während der Hochsaison fliegen die Scandia-maschinen der SAS 8.322 Km pro Tag. 9 Personalfragen der Einkaufs-, Material- und Kontrollabteilungen werden momentan unter Leitung des Herrn Robertsson besprochen. In dem Artikel beschreibt Herr Robertsson die Form und den Zweck dieser Besprechungen. 10 Auf der Vereinsseite wird u. a. ge-meldet, dass Linköpings Flugklub die Erlaubniss erhalten hat Deutsche nngestellte im Segelfliegen auszubilden. Ein Kursus für vier Deutsche ist schon im Gange. 11 Am 16. Mai besuchte S. M. Der König Saab und wurde während des 40 Minuten langen Besuches iiber die Produktion informiert. 12—14 Die Aufgaben der Serviceabtei-hmg werden in einem längeren Artikel von dem Abteilungschef, Ing. C. Larsson, beschrieben. 15 Geburtstage. In England wird zur Zeit ein Mi-niaturjäger gebaut, der u. a. mit einem Auswurfstuhl von Saabs Konstruktion versehen ist. 16—17 Ein Besuch im Turm des Linkö-pinger Domes, von R. Almqvist. 17 100 Millionen Menschen lesen in USA Personalzeitungen. Forts, auj Seite 21 18