- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
7

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Den första natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Men inte nog med detta! Jag hade redan gjort
så stora framsteg i mitt nya värv som upptäckare, att
jag redan vid den första anblicken ofelbart kunde
sluta mig till, på vilken holme i Petersburgs
omgivningar vederbörande hade sin sommarvilla. De, som
bo på Sten- eller Apotekarholmen eller på vägen till
Peterhof, utmärka sig genom sitt fina, belevade sätt
och hållning, sina snobbiga sommarkostymer och de
präktiga ekipager, i vilka de åka in till staden.
Sommargästerna i byn Pargolovo på Viborgssidan och
längre bort ingiva respekt genom sitt intelligenta
utseende. Invånarna på Krestovska ön kännetecknas
genom sin orubbligt glada uppsyn. Om jag råkade
möta en lång procession av forkarlar, som makligt
lunkade med tömmarna i handen vid sidan av sina
vagnar, lastade med hela berg av uppstaplade möbler,
stolar, divaner, soffor och övriga husgeråd, med en
på toppen tronande, orkeslös köksa, som vaktade sitt
herrskaps ägodelar som sin ögonsten; eller om jag
betraktade de med allahanda husgeråd tungt lastade
båtarna, som kröpo fram på Neva eller Fontanka till
Tjernaja Rjeka[1] eller öarna — så blevo både lass och
båtar både tio- och hundrafalt mångdubblade i mina
ögon. Det tycktes mig, som om allt satte sig i rörelse
och reste sin väg, som om alla människor i hela
karavaner flyttade ut på landet. Mig tycktes, att hela
Petersburg hotade att förvandlas till en öken, så att det
slutligen blev mig äckligt och dystert. Jag hade rakt
ingen anledning att fara på landet och ingenstans att
ta vägen. Jag var färdig att sätta mig upp på vilket
lass som helst, att göra ressällskap med första bästa herre


[1] En liten å, Nevas yttersta biflod till höger, i nordvästra
utkanten av Petersburg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free