- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
165

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

säga eller göra, och var så bortkommen i sin
förvirring, att han ännu kraftigare än vanligt sög på sin
tobakspipa. När Ordynov kom in, kastade han blott
en flyktig blick på Murin. Något av gårdagens elaka
hånlöje flög över Murins ansikte, men detta försvann
nästan med ens, och gubbens uppsyn blev lika
ogenomtränglig och sluten som förr. Han besvarade
hyresgästens hälsning med en flyktig bugning. Denna
lilla scen bragte emellertid Ordynov till full besinning.
Han betraktade uppmärksamt Jaroslav Ilitj för att av
hans min sluta sig till, huru situationen var. Men
denne bara drog på mun förläget.

— Stig på, stig på, sade han slutligen, högt
värderade Vasilij Michajlovitj! Ni hägnar min bostad
med er härvaro och trycker er personliga prägel på
dessa vardagliga föremål, deklamerade Jaroslav Ilitj
och pekade på ett hörn av rummet, i det han
blossande röd i ansiktet kom av sig och blev generad för
att hans vackra fras gick totalt förlorad. Härvid
flyttade han bullersamt fram en stol.

— Jag stör er väl inte, Jaroslav Ilitj? Jag ville
blott tala med er ett par minuter.

— Med största nöje. Hur skulle ni kunna störa
mig? Får det inte vara ett glas te? Betjänt! ...
Jag är övertygad om att inte heller ni säger nej till
ett glas till.

Murin nickade bifallande.

Jaroslav Ilitj befallde den inträdande betjänten i
sträng ton att ta in tre glas te och satte sig vid
Ordynovs sida. En stund vred han sitt huvud än åt
höger än åt vänster som en rörlig pappgubbe och
tittade ömsevis på sina gäster. Hans belägenhet var
synnerligen otrevlig. Han ville tydligen säga något

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free