Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om kampen - Resan till fronten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i47
Upphetsningen steg hastigt, och vi väntade i varje
ögonblick att få höra några skott smälla; tydligen vän-
tade fångarna detsamma. Särskilt den enögde, vil-
ken gripits på bar gärning vid plundring i en närbelä-
gen gård och dessutom länge varit illa känd på trakten,
befann sig i ett tillstånd av yttersta dödsångest.
Då trädde en ung, blek herre med pincené fram
ur kretsen, som slutit sig kring de tre männen, och bör-
jade tala. Mitt i den finska ordströmmen hördes
latinska ord: Audiatur et altera pars. Huruvida
skyddskåristerna i allmänhet uppfattade den delen
av anförandet är osäkert. Men jag förstod den och
blev glatt förvånad. På svenska förklarade samme
herre sedan:
»Min bror har just på detta sätt mördats av rödgar-
disterna. Men jag kan inte stå och se, huru de våra
gå fram på samma sätt!»
Kn stund senare fördes fångarna bort och den order,
som deras vaktare fingo, löd: »Intet övervåld mot
fångarna. Sker sådant, bli ni skjutna».
Tydligt sågo vi här, hur svårt det var för regerings-
truppernas ledning att avstyra sådant, som seder-
mera gått under namnet »den vita terrorn». Det
stod omedelbart klart för mig då, och jag har icke
haft anledning att senare ändra mening, att detta ut-
tryck är alldeles missvisande. Att tala om den »vita
furorn» vore långt mera berättigat. Krigsfurien gri-
per aldrig en van militärövad trupp så som en hop
civila människor, när de plötsligt få vapen i händerna
och tvingas att bruka dem. Plär förelågo dessutom
tusen andra faktorer som samverkade till att driva
upp raseriet till den grad, att mer än en man i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
