Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oterdahl, Jeanna, författarinna. Min barndoms bokvärld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inte låta bli att en smula sörja över att Fältskärns
berättelser aldrig under barndomen kom i min väg. Den
upplevelsen bör man rätteligen ha före femton år. En
eller annan lånad indianbok, med tjusning avnjuten,
Mayne Reids spännande Slavgossarna i Sahara, Jorden
runt på åttio dagar, Munchausen, mycket mer minns
jag inte av den sorten. Möjligen kan jag räkna dit
La-boulayes Abdallah, fast den knappast skulle
tillfredsställa moderna barns krav på äventyrlighet.
Vilken utomordentlig ungdomsförfattare var inte
Louisa M. Alcott. — ”Brinner snillets låga, Hanna?” —
det är en nästan lika förnämlig öppningsreplik som
Viktor Rydbergs berömda ”Hur är det, Karmides, har
druvans gud någon son ?” i Den siste athenaren. Unga
kvinnor — klen översättning av originalets Little Women
■— är mästerverket, varm, glad och ändå fylld av livets
eget allvar, underhållande och av betydlig psykologisk
kraft. De är mycket levande små människor, alla de
fyra systrarna March. Hanna, den impulsiva, slarviga,
varma femtonåringen, med huvudet fullt av ostyriga
diktardrömmar, har många drag gemensamma med
Fredrika Bremers självporträtt, Petrea i Hemmet. Ett
direkt inflytande är inte otänkbart, Fredrika Bremer
var högt uppskattad och mycket läst i Amerika.
Från mina första tonår minns jag ett par stora
upplevelser. Den ena var bekantskapen med Fritz Reuter i
Livet på landet, den andra bekantskapen med Dickens,
representerad av David Copperfield och Pickwickklub-
125
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
