Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Temps - Tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tôt ou tarâ förr eöer fenare;
au plus tôt tneb bet fitarafte;
au pius tard fenaft;
il vaut mieux tard que
jamais Bättre fent än afbrig;
une minute en lîùnut;
une seconde (c=g) en feïnnb;
à l’instant
genaft, ftray;
bagntngen,
gryningen;
sur-le-champ
tout de suite
aussitôt
l’aube f.
le point (la pointe)
du jour
le crépuscule du
matin
le crépuscule (du soir) f!i;)nt=
ningen;
quelle heure est-il? ^tDab är
no(ïan?
quelle heure est-ce? l^tDab fïàr
îlorfan nn?
quelle heure avez-vous
(à votre montre)? f;nrn
ml)(ïet är er ïtotfa?
dites-moi, s^il vous plaît,
quelle heure il est;
savez-vous Fheure qu’il est?
il est une heure ïlocïan är 1;
il est deux heures et quart
il est trois heures et demie
il a sonné la demie l^on ^r
fïagtt ï;a(f;
10 —
quatre heures vont sonner
^on [(år ftvùf f^va;
cinq heures viennent de
sonner l^on flog n^^ fem;
il est six heures moins un
quart
il s’en faut de trois minutes
j^on fattaê tre ntinnter;
il est près de huit heures
är nära åtta:
il est dix heures passées
il est plus de dix heures
är
öfim
tio-;
vers (sur) les huit heures
inemot îloâan åtta;
il est midi; il est minuit;
à quelle heure? l^nr bagê?
à dix heures; à midi; à cinq
heures et demie; à six heures
précises;
une horloge ett tornnr;
la pendule mäggnret, borbftnb==
faren;
(le pendule penbeln);
une montre ett minbre nr, ett
fî(ïnr;
remonter la montre braga
upp nret;
régler sa montre
mettre sa montre
à Fheure
retarder la montre i^riba
uret tiÖBafa;
ftätta fitt
nr;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
