Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Société civile - Borgerligt samhälle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 36
le roi fonungeiî ;
ia reine brottningen;
(la rêne t^cjeln; le renne renen);
royal fungtig;
la royauté fonungmDarbigl^eten ;
le régent (f. régente) fcrm^nbare^
regenten;
la majesté majeftätet; Votre
Majesté (Y. M.), Vos
Majestés’ (VV. MM.), Sa Majesté
(S. M.), Leurs Majestés (LL.
MM.) (tittar, fom gtfwaê åt ïejjfare
ocl îonungar famt åt beraê gemå=
ïer. Såfom x)o!atit)former bruïaê
Sire od; Madame);
Votre Altesse (V. A.), Son
Altesse (S. A.) (få benamnaê
prinfar oc^ prinfeêfor af blobet;
t)OÎ. Monseigneur oc^ Madame);
Votre Excellence (V. E.), Son
Excellence (S. E.) (få Benäm=
naè miniftrar fänbeöub; mt
Monseigneur);
Votre Eminence, Son
Emi-nence (få benâmnaê färffilbt far=
btnaler; voî. Monseigneur);
précéder qn gå fi3re ngn (eg. oâ)
fig.), ^^^^^ ^W^ företräbare;
le prédécesseur företräbaren;
succéder à qn efterträba ngn;
le successeur;
Tordre (m.) de la succession
tronfötjben ;
riiéritier présomptif de la
couronne ben närntafte tron=
arftDÎngen ;
usurper le trône inMfta tronen;
un usurpateur (f. usurpatrice); ■
aspirer au trône efterfträfma
tronen;
monter sur le (au) trône iipp^
ftiga på tronen;
l’avènement m, (au t^ne, à la
couronne) tronkftigningen;
la couronne ïronan;
couronner fröna; le
couronnement;
sacrer qn roi fmörja ngn till
fonnng;
le sacre fmôrjeffeaîten;
le sceptre fptran;
prêter serment (m.) (de fidélité
f.) ftoärja trol^etêeb;
abdiquer (la couronne) nebïagga
ïronan;
détrôner qn af fatta, ftörta ngn
(från tronen);
renoncer å(afftå från) la couronne;
le suzerain öftt)erlän^]^erren ;
un vassal en bafatï;
un fief en förtaning;
un prince (f. princesse) en fnrfte,
en pxim;
le prince royal ïron|)rinfen;
le prince héréditaire arf))rinfett;
un prince du sang en pxin^
af Mobet;
une principauté ett fnrftenböme;
un duc (f. duchesse) en l&ertig;
un archiduc en ertel^ertig;
un grand-duc en ftor^ertig,
en [torfnrfte;
un duché ett l^ertigböme;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
