Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Société civile - Borgerligt samhälle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37 —
un grand-duché ett ftori^ertig^
berne, ett ftorfurftenböme;
un électeur (f. électrice) en ïiîr=
furfte;
un électorat ett îurfurftenbi3me;
un margrave en ntarfgrefme;
un margraviat ett ntarfgref=
m;
un comte (f. comtesse) (jfr ftb. 35)
en greftDe;
un comté ett greffÊa|);
un baron (f. baronne) en friherre;
un chevalier en rtbbare;
(ifr un cavalier en ryttare);
chevaleresque ribbertig ;
la noblesse abein, abetffa|)et;
noble ablig, abeï; un noble;
anoblir abïa, göra titt abefôman;
ennoblir (utt, en meb itäéljub)
föräbta (ftg.);
un gentilhomme (utt. 1 wjutt; pL
gentilshommes — 1 ftumt —) en
abefêman;
un blason ett ffolbemärfe, ett
tî)a|5en ;
un arbre généalogique ett
ftamträb;
la cour ^oftDet; à (raib) la cour;
(ifr dans la cour på gårben);
un courtisan
un homme de (la) cour
un chambellan en îammarl?erre;
une dame d’honneur en l^ofbam;
un roturier
la roture bet ofrätfe ftdnbet;
une administration en fi3rrt)altntng;
administrer;
le ministère de l’intérieur
(cioîlbepartementet); le m. des
cultes (m.) et de
Tinstruc-tion publique (ede(efiaftiïbepar=
tementet); le m, de la marine;
le m. de la guerre; le m.
de la justice; le m. des
finances (f.); le m. des
affaires étrangères;
le ministère |mtmfteren,
le conseil d’État (m.)( E^îfïf^^
’f (îolUït);
un ministre
un conseiller d’Etat
en
man:
un bourgeois
en ofrätfe;
en mini)ter,
ettftatêvâb;
le chancelier îanêtern;
un emploi ett eniBete (är bet
aEmännaft Begagnabe orbet ïan
bruïaê om Çtuarje embete);
une fonction ett entbete (Be=
terfnar fjelftna emBetên)er![am^eten
od) anwanbeê meft i pluraliê);
une charge ett embete (6eti)=
ber egentt. laft, Börba, ocl^ bxuïa^
om îDtêfa offentliga embeten ittan
lön);
une magistrature ett l^ögt
entbete (t förmaltmngen eller lag=
ffipningen, t. er. en prefeftê, en pre=
fibentè);
un fonctionnaire (bet
allntännaft bru!abe or=
bet) >en em6etê=
un employé (om lägre man, en
embetémän) Jtjenfteman;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>