- Project Runeberg -  Vocabulaire français : Fransk vokabelsamling till skolbruk och hemstudier /
55

(1885) [MARC] Author: Gotthard Gullberg - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Arts

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 55 –-

une chanteuse (jfr ftb. 47) en
fàngerfîa (t aEmO;
une cantatrice en Beröntb fång=
erffa, en cpzxa- dkx ïoncert=
fångerffa;
le chant fången;

(le champ fâïtet, àïern; jfr Jean
des gens perfoner, folï);

une chanson en toifa;

rÄ’} "

la mesure taïten; observer
(J^åaa) la mesure ; perdre la
mesure; chanter en (de)
mesure ;

un poète; un poème;
la poésie; poétique;
un vers; faire (composer) des
vers; (jfr verset ftb. 47);
(un ver en mafï; un verre ett glaê);
la rime; rimer; un rimeur;
le théâtre; théâtral;
aller au spectacle gd ^^å teatern;
donner |

jouer i une pièce (de

représenter j théâtre);

une tragédie ett (ïraêfijlt) forge=
^pd (på raerê); tragique;
une comédie; comique; un opéra;
un ballet en Mlett;
(îfr nn balai en qioaft);
un acte; un entr’acte en ttieï=
lanalEt;

un acteur (f. actrice) |
un comédien (f. corné-^ en fîàbe=
dienne) jpdaxt;

un rôle;

une troupe ambulante en
frtngrefanbe txnpp;
jouer I
faire
rendre

un billet de faveur (f.) en
fribiîiett;

la décoration (les décors m.);
la coulisse;

le rideau
la toile

(tombe, se lève] tibdn,

fi3rpnget;
un spectateur (f. spectatrice) en
åffåbare;

un auditeur en àî;ôrave;
les auditeurs ] o^,. ^^^^^^
l’auditoire nt. /

applaudir l^anberna {m

Bifaa);

les applaudissements nt. l^anb^
îla^ningarna, bifallet;
cette comédie eut à la
dixième représentation (upp=
föranbe) les mêmes
applaudissements qu’ à la
première ;

siffler l^tmêfla, ntl^tDt^fla;

un ventriloque en bnïtalare;
un joueur de
passe-passe

un escamoteur ^^

un prestidigitateur fl^efare;
un bateleur

un tour d’adresse (f.) en
tafî-fl^elarïonft.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:58:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vocfranc/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free