Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Commerce
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 62 –-
(a comptabilité Bolföringen ;
tenir des livres fi3ra BöcEer;
un teneur de livres en hoh
förare;
régler les livres giJra npp,^
affïuta böderna;
Doit—Avoir ®e6et—6rebit;
la facture faîturan;
le mémoire
(jlfr fib. 31) räftttttgen, notan
la note (på ïopta waror);
(le compte räfttingen t aôftraït
Èemârïel
e);
acquitter un mémoire quittera
en räfning;
pour acquitj
dont quittance quitteraê;
une marchandise en l^anbefôtcara;
un échantillon en ett
))rofft^(Je (af en raara);
(une épreuve ett prof, ett förföf;
une preuve ett Ben)iê);
acheter qch fi3|3a ngt (de qn af
ngn, à qn af, tilt, åt ngn);
vendre qch fätja ngt;
(au) comptant îontant; à
crédit ^å frebit;
cher b^rt;
à bon marché
à bon compte bifligt;
à bon (bas) prix
à meilleur marché btHtgare;
par-dessus le marché îô^3et;
toär=
bera;
un achat (ïan artn)ânbaê|
ym aïïa ftagè föremåQ I ,,
une emplette (enbaftomf f:,
minbreBet^banbe föremål) j
la vente fi3rfâlîntngen; en vente
tilt fatn;
estimer
apprécier
priser (Beftämma prifet på)
évaluer (genom Berôïning)
coûter fofta ; il m’en coûte
bet îoftar på mtg; coûte que
coûte fofta l^toab bet toill;
combien
vendez-vous? l^nr m^det
quelestleprixde?) îofta(r)?
marchander qch pxnta ngt;
rabattre flå af;
le rabais rabatten, afffaget;
à prix fixe ttll beftäntbt
à tout prix till l^toarje pxi^;
le dernier prix bet biöigafte
le prix coûtant 1
le prix de revient j
auTmenter}’^ prix ftiga i pri.;
SSuer f P–- ^
une foire en ntarînab;
un marché ett fatntorg;
une place (publique) en torg=
pïat^ (i aHm.);
une vente publique (une v. aux
enchères f) en auïtion;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
