Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Armée - Krigsväsende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 67 –-
le ministre du camp (ben
pvote–ftantijle) fält^Jveften;
exercer
faire faire
l’exercice (m.) à
des soldats
exercera foï=
bâter;
ces soldats font l’exercice
tous les jours; faire de
l’exercice taga fig motion;
une manœuvre en manöi^er;
(un manœuvre en l^anbtlangare);
passer en revue (f.) mi3nftra(ê);
l’avant-garde f. förtrn|)^>en;
l’arrière-garde f, eftertrn^^)en ;
l’aile droite (gauche) l^ögra
(menftra) fft;gefn;
une arme (à fen) ett (erb=)
mpm;
prendre les armes g^xipa M
ma))en;
(s’)armer (de) ]6etï)â|)na (ftg)
(meb);
un fusil (1 ftunit) ett geiî)âr, en
boêfa; la crosse (Bi)§=) fotftt)en;
tin fusil à deux coups en
bnBBeïbôêfa;
coucher (mettre)
qn en joue
viser (à) qn
ajuster qn
armer un fusil f^änna î^anen
pà en bi3êfa;
le fusil a raté (manqué)
getDäret fltdabe;
un pistolet en |3iftoI;
(une pistole ett fpanfft dl tta=
figta, lägga
an på ngn;
Henfft gu(bmi)nt; ett wärbe af 10
francê; jfr ecu ftb. 63);
se battre au pistolet flåé ^^d
pm;
la poudre (à canon, de chasse)
frutet; la poire à poudre
frnt^ornet;
il n’a pas inventé la poudre
î;an mx e} meb, när frntet
n|)|)fannê;
un canon; un coup de canon ett
fanonffott; un coup de fusil ;
le bruit du canon fan on
bnnbret;
un boulet en (ïanon=) fnfa;
une balle (de fusil, de pistolet)
en (geîï)ârê=, ptftor=) fnla;
fifr un grain en ïula t ett rab=
èanb, J^alêBanb o. f. w.; une boule,
un globe en ïura = ett ruttbt före=
ntår i aUm’ànï)et; une bulle en
watten= eïL luftBlåfa, en buBBfa);
(un bal en Bal; une baie — eïL
baie — en agn; Bâle SBafel);
charger (à poudre, à balle) tabba;
décharger (une arme à feu) af=
loêfa;
le tir ffjntntngen, ffjntbanan;
tirer à balle (à poudre) fîjnta
îtaxpt (ineb töft frnt);
tirer à la cible (au blanc)
ffjnta M màfô;
s’exercer à tirer le pistolet
i3fti)a fig ait ffjnta nteb |)iftoI;
ta portée (d’une arme à feu) ffott=
tinbben;
être hors de la portée des
balles tt^ara xxtom ffott^H;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
