Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Animaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 103 –-
.Jfiitttga;
chanter
ramager (Hottomfoglar)/
chaque oiseau chante sa
propre chanson l^toarie
fo-get tiunger efter fin näbb;
le chant (le ramage) des
oiseaux;
gazouiller qtmttra; le
gazouillement;
voler f%a (jfr fib.42); s’envoler
fï^ga fin M;
le vol f%ten; à vol d’oiseau
i rät (inte, fogeltuägen;
une volée (une bande)
d’oiseaux en potf fcgiar;
une aile en tninge; (jfr fib. 67);
une plume en fjäber (jfr fib. 50);
le plumage fjâberbeîlâbnaben,
fiäbrarna;
la belle plume fait le bel
oiseau font man är fläbb,
bite ntan l^äbb;
on connaît l’oiseau à son
plumage ;
une queue en ftjert;
muer rngga, fâlïa fjäbrar (fam=
ma orb éegagnaê âfîoen ont fdîU
ningen af f)àx, l^orn m. m.);
la nue (jfr föregåenbe orb) rngg=
ntr.gen, rnggningêtiben;
un bec en näbb; becqueter
(elfer béqueter) haäa (meb näb»
ben);
un jabot en îrâftDa;
un nid ett fogeibo;
nicher b^gga bo; une nichée
en Mt fogetnngar t ett bo;
pondre ’waxpa] la ponte
ningen;
couver «gga på ägg, ligga itt
ägg; une couvée en (ägg
eK, fogelungar);
un petit en nnge;
un vautour en gant;
un autour en bnf^ôï;
un faucon en faïî;
un aigle en i3rn (airm. benämn.);
une aigle en örnl^ona (äfra. ett
fälttedÉen t form af en örn);
un milan en glaba;
un épervier en f^^arfl^öf;
une chouette en nggla (i aKm.);
le hibou (pf. hiboux) nfmen;
un pic en l^arff^ett; (jfr fib. 92);
un perroquet (f, perruche) en
Wegoja;
un coucou en gi3f; le c. chante
(gal);
le hochequeue fäbe^ärfan;
un rossignol en näftergal;
un bouvreuil en bont^erre;
un étourneau 1 ^^ ^^
un sansonnet ) ^^ ^^^^^^
un canari ]
un serin de Canarie
(ifrftb. 13)
un roitelet en ïnngêfogel;
un pinson en boftnî;
(un pinçon ett mârïe efter n9P=
ning m. m.);
un chardonneret en ftegtitfa;
une linotte (m. linot) en ^amp-
en ïanar{e=
fogel;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
