Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Animaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 104 –-
Itng (femininformen anraänbeé ff«
flägtnamn);
une alouette m larfà;
un moineau ]
un pierrot (t)ur9ärt> en f|3atf;
od^ f^ämtfamt) ^
une hirondelle en ftDala; une
hirondelle ne fait pas le
Drintemps en ftr>a(a gi3r ingen
ontmar;
un choucas en îaja;
une corneille en îràfa;
un corbeau en îoxp; (}fr fib. 84);
croasser ïraya (anraânbeê Blott
om ïorpen);
(j[fr croiser !orfa m. nt.);
le croassement des corbeaux;
une pie (jase, jacassé) en ffata
(jïrattar); (ifr fib, 102);
un pigeon \
une colombe (i poefiL bnfea;
od^ pgre profa, îf^nnerH ’ ’
j^et i bibeln) )
un pigeonnier (un
colombier) ett bnffïag, ett bnf^nê;
une tourterelle en tnrtnrbnfn)a ;
roucouler \
gémir
un coq (ifr fib. 84) en tupp;
une poule en l^öna; un
poussin en (n^îlâ^t) î^dling;
un poulet (f. poulette) en tnpp^
î^dîtng; un chapon en göbb
en fa|)nn; une poularde
en göbb ^i5na;
une crête (de coq) en (tupp=)
îam (jfr fib. 6);
le coq chante (gat), la poule
glousse et caquette (ïadffar
oc^ fïrodfar), les poussins
piaulent (pipa);
Gros-Jean en remontre à
son curé ägget tDïti lära
nan att n}är))a;
un coq (f. poule) de bruyère
(f.)en tjäber; un coq de
bouleau (m.) en orre;
une caille en it)aîtel;
une perdrix en ra|)^]^öna;
un paon (aon = ari) (f. paonne)
en ï3àfoget;
(un pan ett fïôrt, en fCtî ; Pan =
Çerbeguben);
se pavaner bri3fta fig, îrcmafig;
un (coq) faisan (f. poule faisane,
p. faisande) en fafan;
un dindon |
>
un coq(qftumt)
d’Inde
en falfontiip^);
une dinde (une poule d’Inde)
en îalîon^ôna;
une autruche en ftrntê;
une grue en trana;
un vanneau en tdxpa*
le héron l^ägern; (jfr héros fib.69);
une cigogne en ftorf;
un cygne en ftDan;
(un signe ett tecfen);
une oie en gaê; un oison en
gå^nge;
un canard (domestique) en anfa;
un canard (sauvage) en ant;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
