Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
morgonuppvaktning hos Jupiter, för att därefter hela
dagen löpa kurir med alla hans ärenden. Knappt
återkommen och ännu höljd af damm, måste jag
frambära Jupiters älsklingsrätt ambrosian. Innan
den nyförvärfvade lille munskänken Ganymedes, som
han kelar med, kom hit, måste jag också iskänka
nektarn. Värst är ändå, att jag bland gudarne är
den ende, som man icke unnar nattro. Då måste
jag föra de aflidnes själar till Pluto och förrätta
vaktmästartjänst vid dödsdomstolen i Hades. Ty
det är icke nog med mina dagliga förrättningar: att
jag måste närvara vid alla kroppsöfningar och vara
härold i folkförsamlingarna och hjälpa talarne att
instudera sina föredrag; nej, splittrad mellan så
många förrättningar, måste jag äfven ombesörja hela
den underjordiska ekonomien.»
Medan Mercurius klagar så, är Jupiter själf illa
ute för en cynisk filosof, som plågar honom med
frågor, huru gudarnes makt förhåller sig till ödets
makt — ett problem, hvilket, såsom jag längre fram
ämnar framhålla, ofta sysselsatte Greklands tänkare
och skalder. Hos Lukianos är det emellertid icke
fråga om att lösa problemet, utan blott att visa dess
tillvaro i en löjlig dager. Cyniskus, så kallar
Lukianos den fräcke cynikern, frågar Jupiter, om han
vill bevilja honom en bön, som icke borde vara
honom svår att uppfylla. Jupiter svarar: »Du skall
ej blifva afvisad, om din bön är blygsam. Cyniskus:
»Jag ber dig blott om att besvara en lätt fråga.» —
»Nå, det var då en blygsam önskan, som jag utan
svårighet kan uppfylla. Fråga du så mycket du vill!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
