Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig det kristna västerländska Europa i djupt barbari,
och det var från den arabiska civilisationen, som de
ljusstrålar kommo, hvilka ändtligen började sprida
någon dager i den europeiska äldre medeltidens
visserligen icke stjärnelösa, men likväl mörka natt.
Den gamle arabiske historiker, som berättar om
denna öfversättningsverksamhet, tillägger, att knappt
hade de grekiska och indiska böcker, som därigenom
blifvit införlifvade med den arabiska litteraturen,
blifvit spridda i bokmarknaden, förr än vetgirige
araber och arabklienter skyndade att köpa dem och
med ifver studera dem. Det var således ett
verkligen befintligt andligt behof, som kalifen Mansor
genom sin befallning tillmötesgått. Att initiativet
därtill kommit från den blinde skalden Ibn Bord i Bassra
och från hans omgifning af framstående män anses
©tvifvelaktigt. Den omtalade lilla sällskapskretsen i
Bassra har sålunda gjort den mänskliga
civilisationen tjänster, som icke kunna nog uppskattas. På
det arabiska själslifvets yppiga jordmån verkade
beröringen med de grekiska tankealstren som ett
fruktbärande regn, och det uppstod en litteratur, som icke
längre begränsade sig till religiösa och dogmatiska
frågor, utan tillämpade den romerske vises ord, att
intet mänskligt borde vara främmande för människan.
Så fick äfven historieskrifningen lif inom det
i kulturhistoriskt afseende unga arabiska folket. På
kalifen Mansors önskan utgaf en härför lämplig man
Muhammed Ibn Ishak (f år 767 e. Kr.), en
kronologiskt ordnad samling af alla traditioner, som rörde
profetens lefnad. Samlingen är storartad och vitt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
