Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gitens verk det djupaste intryck, och medan han
öfversatte dem, begrundade han deras tankar och
ordnade dem till ett teologisk-filosofiskt system. För
honom var det, när han sysslade med dem, som om
han varit förflyttad åtta århundraden tillbaka i tiden
och fått vara närvarande, då Kristi förnämsta
apostlar, Johannes och Paulus, samtalat med hvarandra
och med Dionysius areopagiten och under samtalet
gifvit fördjupade inblickar i sådana kristendomens
sanningar, om hvilka de johanneiska skrifterna och
de paulinska brefven endast gifva antydningar och
vinkar. Bland areopagitens skrifter förekommer också
ett bref från honom till aposteln Johannes, skrifvet,
medan denne var fånge pä ön Patmos och där
undfick de i hans apokalyptiska bok förkunnade
uppenbarelserna. För Erigena kunde fördenskull intet
tvifvel äga rum därom, att aposteln Johannes och
Dionysius areopagiten varit nära vänner och att den
senare varit den förres lärjunge i kristendomens
hemligheter. Vid ljuset från den tankekrets Erigena ur
dessa skrifter inhämtat fortsatte han sina studier af
Nya Testamentets, och man kan icke säga, att detta
ljus gaf åt hela deras innehåll en oriktig färg. I
många och viktiga punkter gaf det klarhet åt den
bakgrund af tankar, mot hvilken de johanneiska och
paulinska lärorna verkligen teckna sig, åt den
idealistiska världsförklaring, ur hvars källa dessa läror
härflutit och för hvilken västerlandets kyrkofäder och
kyrklige skriftställare ditintills varit blinda. Sedan
Erigena öfversatt de areopagitiska skrifterna, blef
förhållandet i viss mån ett annat, och västerlandets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
