Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 7 G
VIKTOR RYDBERG
Veckoblad» en populärt hållen uppsats Om
bibelöfversättningar,* i hvars slut Rydberg betecknar
Bunsens bibelverk såsom en tolkning, hvilken lofvar
till fullo tillfredsställa behofvet af en
bibelöfversättning, ledd af oförfärad forskning, af kärlek till
(iud och församlingen och framstående som frukten
af de rika skördar dem vetenskapen i våra tider
r
insamlat.— Han ser i Bunsen den ädle förkämpen
för protestantismen och samvetsfriheten under de
strider, som de i vår tid haft och ännu hafva att
bestå mot fiender, de där uppväxt inom lutheranis-’
mens sköte, fiender som sträfva att förvandla
lutherska församlingen till en hierarkisk prästkyrka,
ett andra Rom, prålande med luthersk skylt, men
vidskepligt obskurantiskt och samvetsfieiitligt som
det gamla »allena saliggörande . Och ban hoppas,
att Bunsens verk skall blifva ett åskslag för
protestantismens öppna och hemliga fiender, men ett
välgörande regn för de protestantiska
församlingarnes törstande jordmån.
Rydberg meddelade ock en redogörelse för
samma bibelverk, och yttrar sig 0111 dess beriktigande
af felaktiga ställen i den vanliga tolkningen; ban
dröjer särskildt vid Johannes I:-5: 5—12 och den
»skamliga förfalskning detta stycke undergått» samt
vid >de lutherske teologemes medbrottslighet med
förfalskaren, då de, i trots af Luthers däröfver
uttalade förbannelse, efter lians död intogo och
alltsedan med förkärlek bibehöllo den hopgjorda versen
om de tre förmenta vittnena i himlen».
Dessa Rydbergs ord framkallade ett uttalande
från Göteborgs domprost Per Wieselgren. I
* Intagen i Rydbergs Saml.’Skr. XIV: 126.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
