Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DIKTNING 1 87 5 — 7 8 329
Men såsom epilog följer en den ädlaste
genrebild: en döende yngling, hvilken Dexippos lyfter
upp i sin famn och hvars sista hälsning han
mottager.
Som bilden af Dexippos stridsmanaren
inledt dikten, så afslutas denna med bilden af
Dexippos tröstaren, hvilken bjuder hjälteynglingen
ett farväl.
Motivet i denna afslutning är för öfrigt nära
besläktadt med Geijers och Runebergs dikter oin
den sextonårige Vilhelm von Schwerin. Det finnes*
en och annan enstaka likhet i bilder och stämning
med Geijers dikt; Runebergs är åter i själfva kynnet
något olikartad. Men under det Schwerinsdikterna
prisa ungdomsbragden och döden för fosterjorden
mera i dess allmänhet, så framhåller Rydberg sin
unge hjältes gärning såsom en ungdomens kraftiga
gensaga mot världens blaserade klokskap.
Hvad vår värld är kallt förståndig, hvad vår värld är
fåvitskt klok!
Och hon lönas för sin klokskap med ett blytungt träl-
domsok: *
I det ursprungliga manuskriptet hade denna rad
följande lydelse:
Hvad vår värld är kallt förståndig, hvad vår värld är fåvitskt klok,
och hon lönas för sm klokskap med att allting går på tok.
Men då Borchsenius fick dikten, föreslog han, både för
meningens och rimmets skull, att i sin tolkning få använda
»Trældomsaag» med ett adjektiv framför som rim på klog.
Härpå svarar Rydberg: »Jag har i originalet gjort den
at’ dig föreslagna ändringen ’ett (blytungt) träldomsok’ i stället
för ’att allting går på tok’, en ändring, som var en verklig
fÖJ bättring.-»
I afseende å diktens allmänna stämning var nog också
ändringen en förbättring. Men den första versionen är af ett visst
intresse, för att visa författarens pessimistiska syn på världen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
