Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346
VIKTOR RYDL5EHC.
i Ny Illustrerad Tidning 1877, första versionen af
Rydbergs tolkning af amerikanaren Edgar Allan
Poes dystert romantiska dikt The räven, Korpen.
Denna version är rätt skiljaktig från den sedan
i 1882 års upplaga meddelade och ännu mera från
den postuma.* Redan den första tolkningen är
ett mästerstycke, som smidigt och stämningsfullt
återgifver den poetiska diktens dystra hemskhet,
men tolkningen vinner sedermera genom att
trerimmen genomföras allt mer och mer.
De öfriga ofvannämnda diktplanerna tingo
hvila — skjutna åt sidan af Rydbergs filosofiska
föreläsningsarbete, hvilket till hans egen saknad
höll honom borta från hans utflykter i diktens
värld.
Härom uttalar ban sig i llere bref.
Så heter det i november 1876 (till Bonnier):
»Jag motser med fröjd den ledighet jag får till
ästetiska rön. Jag längtar att genomgå mina poemer
och skrifva några nya, som jag har i min fantasi. Jag
längtar ock att lägga hand vid »Klosterbrodern» och att
omarbeta och samla till ett helt mina uppsatser om
Faust; — — — därefter vill jag utgifva ett litet verk
om svenska språket med utgångspunkt från en uppsats
som jag skrifvit i Svensk Tidskrift.»
Men filosofien höll honom länge fången. Och
den präglade ock de båda dikter, som tillkommo
1877.
Prometeus och Ahasverus — en tankedikt
af djup innebörd, i hvilken tvenne världsåskåd-
* Jmfr anmärkningen i de Samlade Skrifterna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
