Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Var jag levde och vad jag levde för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
tusentals andra ting, att en människa endast förmår
lotsa sig fram med tillhjälp av invecklade nautiska be-
räkningar, och den som skall lyckas måste vara en stor
räknemästare. Förenkla, förenkla! Om det är nödvän-
digt, ät endast ett mål om dagen i stället för tre, endast
fem slags rätter i stället för tusen, och reducera allt an-
nat i proportion därtill. Vårt liv är som Tyska Konfe-
derationen, hopsatt av småområden med ständigt väx-
lande gränser, så att inte ens infödingen vet hur grän-
serna gå ett visst bestämt ögonblick. Samhället i dess
helhet med alla sina så kallade inre förbättringar, vilka
samtliga äro yttre och ytliga, företer just anblicken av
en sådan ohanterlig och förvuxen inrättning, proppad
med möblemang och snärjd i sina egna sinnrikheter,
ruinerad genom överdåd och meningslöst slöseri, sak-
nande beräkning och värdigt syfte, som miljoner hem ut-
göra småexempel på i detta land. Den enda hjälpen från
allt detta består i en mer än spartansk enkelhet i livet
och ett höjande av syftena. Nationen lever för fort. Män-
niskor äro fullkomligt övertygade, att det är nödvändigt
att Nationen har stor handel och exporterar is och talar
medelst telegraf och kör trettio mil i timmen, vare sig de
själva göra det eller ej; men huruvida vi böra leva som
människor eller som babianer är i allmänhet ännu en
smula ovisst. Om vi inte tänka på våra sliprar och smida
skenor och använda dag och natt till arbete, utan i stäl-
let gå omkring och försöka reparera våra liv för att för
bättra dem, — vem bygger då våra järnvägar? Och om
inga järnvägar byggas, hur skola vi då kunna anlända
fort nog till himlen? Men antag att vi stanna hemma
och syssla med vad som angår oss själva, vem är då i be-
hov av järnvägar? Det är inte vi som åka på tåg; det är
tågen som åka på oss. Har någon tänkt på, vad dessa
sliprar1 bestå av, som ligga under järnvägsskenorna. Var
1 Thoreau vitsar här och ett stycke framåt på dubbelbety-
delsen av »sleeper» — som dels betyder sliper, dels sovare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
