Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frågade: man hadsal men så otydligt, att jag 3
gånger måste fråga ånyo, innan jag forstod hans ord»
Mannen forekom mig tvetydigare och ruskigare än
någon annan som jag mött i öknen, och min första
tanke var att han hade lust till mitt bagage samt
derföre ville underrätta sig om han enligt öknens
begrepp hade rätt att plundra mig. Men då han var
en ensam, blott med staf beväpnad man, tyckte jag
mig kunna rå med honom. Den nästa tanken, som
föll mig in sedan mina första misstankar laggt sig,
var en undran öfver hans svårbegripliga språk, hvars
like jag ännu icke hört bland Araberna, så att jag
trodde mig här finna en ny dialekt. Emellertid
närmade sig min Beduin och helsade den fremmande med
de vanliga smällkyssarne och complimenterna.
Derefter började den fremmande utan vidare ingångsspråk
ett samtal eller en berättelse med de vildaste gester
och med ljud, mera skränande eller rosslande än
kamelens vrålande. Nu först förstod jag hvem jag hade
för mig, nemligen en ibland de döfva, om hvilka min
Beduin hade talat, och den samma som fört
Akaba-bon ifrån Shesme. Jag förstod väl många ord af hans
underliga språk — som, jag vet ej huru, uppkallade
i mitt minne den berömde professor Kaufmam
musikaliska spel-lådor — men något förståndligt
sammanhang kunde jag ej få af dem. Detta var dock
vigtigt för oss nu, och liksom filologen någon gång
glömmer både syntax, etymologi och prosodi för tankens
skönhet eller berättelsens friskhet, så glömde jag nu
den vidunderliga dialekten för underrättelsens vigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
