- Project Runeberg -  Anna Maria Lenngren / Första utgåvan. 1887 /
87

(1887-1917) [MARC] Author: Karl Warburg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Anna Maria Malmstedts författarskap 1772-1779

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sätta förhållandet, och kärlekens vattenspegel, som ett
ögonblick var krusad, ligger snart åter blank och klar.

Det hela gör intrycket af en vackert skuren alexandrinsk
kamé - en »idyll» i den affekteradt »naturliga» stilen, som
var häfdvunnen under förra seklet, och för hvilken Atis och
Camilla är den typiska representanten hos oss. Till denna
dikt sluter sig i formelt afseende »Alcides och Chloë»
synnerligen värdigt. Anna Maria Malmstedt visar sig här såsom
fullkomlig herre öfver den versform hon valt, den stolta
alexandrinen, som är behandlad med elegans, formsäkerhet
och behag.

Slutraderna äro en smula misslyckade, i det att
liknelsen med Eden och Eva icke passar till den antika kostym
som de älskande anlagt, och egentligen synes vara
tillkommen för den mindre väl funna ordleken mellan »fallet»
och knäfallet.

*



Emellertid visar oss detta poem vår unga skaldinna
såsom fullt inne i det vittra yrket, hvars »handtverk» hon
nu lärt. Det gällde nu för henne att söka draga äfven
pekuniert gagn af sin vittra talang, då det fattiga hemmet
väl kunde behöfva alla inkomstkällor.

Sådant tillfälle hade också yppat sig redan år 1776, i
det att hennes vittra penna då togs i anspråk för teatern.
I bref af den 4 April 1776 bådar »Hvad Nytts»
stockholmsmeddelare (Simmingsköld), att mamsell Malmstedt har ganska
lyckligt öfversatt »Lucile» och i bref af den 20 Juni kan
han ytterligare härom nämna:

»I går afton uppfördes här på Kongl. Theatern för första gången
Lucile, opera comique i en akt, ganska lyckligen öfversatt af mademoiselle
Malmstedt, med bibehållande af samma vackra musik, som hr Grétry i
Paris komponerat till fransyska originalet. Allmänhetens fägnad var vid
representationen af denna pjes så mycket större, som det var den första
komedi som blifvit sedd sedan nu varande Kongl. Theaterns inrättning.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:19:15 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/warlenng/1887/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free