Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fru Lenngrens personlighet och hem. Hennes eftermäle - Choræus' kritik över »Den onämnda bilden»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
245
efterbildning av »Kärleken och Dårskapen», som
utmynnar i en hyllning från Apollo och gratierna
åt »Bettis mor»: »ej av de aderton, men av de nio
en». Franzén förklarade senare i brev till Rutström
att dikten blivit »ett missfall», men han bärgade
slutpoängen över i den lilla dikten Den onämnda bilden
i Åbo Tidning 26 juli 1800, så lydande:
I Gratiernas rum uppå agatkaminen Apollo fann en bild,
knappt synlig ur sitt Hor; men snillets gud på minen
straxt kände Bettis mor. Hans glädje allas känsla
väckte; och själva Juno log åt dessa blyga drag, där
skalken gömde sig bland godhetens behag. Men namnet
saknades: och Gratierna räckte, på en gång alla tre,
ur sömmen i sin hand en nål åt minnets gud, som skrev
på bildens rand: "Fru L. -: först, en huslig kvinna,
i dödligheten värd att livet lyckligt finna; nämnd
i odödligheten se’n ej av de aderton, men av de
nio en."
En vecka senare - 2 augusti - lästes i bladet följande
Kritik över den onämnda bilden, signerad Ch,
alltså Choraeus:
"Fru L. - av de nio en! Kors, are vi ej nio re’n? Det
skall ej ske, att en gudinna skall vika för en dödlig
kvinna." Så hördes svåra klagoljud ibland de nio
sånggudinnor. "Vi be om ursäkt, minnets Gud! hörsamma
t j änarinnor!’’
Men se’n Apollo tagit fram fru L-s sköna
mästerstycken, och läst, och frågat deras tycken;
då halvt av tjusning, halvt av skam, de rodnande
tillbaka stego
och nego
och tego.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
