Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fru Lenngrens personlighet och hem. Hennes eftermäle - Atterboms utfall 1818
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
285
Det kan för övrigt förtjäna nämnas, att Hammarsköld
i sin uppsats om svenska litteraturen i den tyska
tidskriften Hermes (1823) visserligen betecknar fru
Lenngrens tre i Vossisk anda skrivna idyller såsom
förträffliga samt erkänner den lekande kvickheten och
det mustiga skämtet i hennes satiriskt komiska dikter,
men tillägger: »Uebrigens vermisst man hier allés
was man weibliches Zartgefuhl nennt, höheren Sinn
der Versifica-tion, j eden Schatten von poetischer,
religiöser öder sittlicher Begeisterung und jede
erhebende Ansicht des Lebens, weshalb auch ihre
Romanzen, Psalmen, kurz alle Versuche einer höheren
Dichtung ganz und gar misgliickt sind.»1
Kort därefter upptog även Atterbom frågan om fru
Lenngrens ställning särskilt i jämförelse med de
»romantiska» skaldinnorna.
Han hade redan i ett brev från Tyskland 1818 fällt
ett försmädligt omdöme, då han omtalar Therese Huber,
redaktris av Das Morgenblatt i Stuttgart, »en icke
dum men helt och hållet fransosierad pulverhäxa»,
som han anser skulle vara ett kostligt fynd åt
hrr Leopold, Rosenstein, Blom och advokat-fiskalen
Bergström, ifall hon kunde komma till Stockholm,
där genom fru Lenngrens död en stor tepresidentskas
plats blivit ledig!
I sin anmälan av Euphrosynes dikter i 1823 års
Svensk Literatur-Tidning karaktäriserar han hennes
föregångerskor och söker anvisa fru Lenngren en vida
mera blygsam plats
en nyvingad svan eller ock en strålande stjärna. Dock
emedan i fördöma dar min galant du har varit, och jag
din vävnad har skött och delat ditt nattliga läger,
har jag försökt att dig rädda. Betänk dig då noga
härefter: vishet är mannens dygd och pryder de grånade
lockar! stanna nu här: jag söker dig ut en vän till
din frälsning.»
1 I ett interfolierat exemplar av »Svenska
vitterheten», som tillhört P. A. Sondén (numera i
förfis ägo) och vari denne infört anteckningar och
tillägg för den av honom besörjda andra upplagan, har
han avskrivit detta uttalande ur Hermes men tillagt:
»Ett obilligt omdöme!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
