Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XII - 102. Bromus tectorum L. — Fam. Gramineae ⊙I - 103. Hordeum murinum L. — Fam. Gramineae ⊙I - 104. Geranium dissectum L. — Fam. Geraniaceae ⊙I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
buksiden
en langs-
omkr. 13 mm lang snerp. Pa
ligger den øvre inneragne 1
gaende fordypning, og basis har en omkr.
2 mm lang fint håret bukstilk. — Froet
105 mm 1, og 18 mm br,
omkr. 34 gr.
er omkr.
1000 k.v.
gren a frukt, n. st. b. smaaks,
2% . frø med inneragner med stakk
sett pa 3X d. samme 1 ibe
e. frø sett på ryggen og f. på buken.
g. tverrsnitt av frø, Å. kjerne sett på
buken og i. på siden, 5X.
a.
DES
Og
Utbr. i E., U.S.A. og C.
pa torre enger.
|
|
54
etwa 13 mm lange Granne ausläuft. An
der Bauchseite liegt die obere Innenspelze
in einer Längsvertiefung. Am Grunde sitzt
ein etwa 2 mm langer, fein behaarter
Bauehstiel. L. des Samens etwa 10.5 mm,
Br. 1.3 mm, 1000 K. Gew. etwa 34 g
a. Zweig mit Frichten, n. Gr. b.
Ahrchen, 2x ce. Same mit Innen-
spelzen und Granne von der Neite her
3% d. Dart
Rückseite und f. von
gesehen, g. Quer-
h. Kern, von der
von der Schmalseite
gesehen, derselbe,
e. Same, von der
der Bauchseite
schnitt des Samens,
Bauchseite und ?.
her gesehen, IX.
Verbr. in E., U.S.A.
nen Wiesen.
her
und K. auf trocke-
strongest, continuing in a long awn about
13 mm long. The upper, inner glume lies
in å longitudinal depression on the ventral
side, and at the base is a finely pubescent
pedicel about 2 mm long. — The seed is
about 10.5 mm I. and 1.3 mm w., 1000 s.w.
about 34 g.
branch with fruits,
kelet, 2x
nat. s. – b. spi-
-c. seed with inner glumes
103. Hordeum murinum L. — Fam. Gramineae 1
Fruktstanden er et aks med I frø (nott)
hvert smaaks.
Froet med inneragner har form som et
by ggkorn. men er noe smalere og mer flatt.
Nedre inneragne har innenfor randen tre
tydelige nerver og fortsetter i en omkr.
26 mm lang snerp. Ovre inneragne som
dekker buksiden er omsluttet av den nedre
langs kanten og har en midtgaende fold,
og fra basis gar en omkr. 5 mm lang tr ad-
formet snerp. Farven er lys gulbrun.
Frøet er omkr. 9.6 mm I. og 1,8 mm br.
1000 k.v. omkr. 8,6 gr.
e
x
INNET-
a. del av stra med aks, omkr. 0,7
b. smaaks, n. st. frø med
agner med stakk sett på buken, 2 x
d. samme in. st. fro sett pa kant,
f. på ryggen og g. på buken, Ah. tverr-
snitt av frø og ?. kjerne sett pa ryggen,
4x.
G.
Utbr. i E. (bare sydligst i NE),
U.S.A. og C. på dyrket jord. på ballast-
plasser, vei- og grøftekanter, langs gjer-
der og hekker m. fl. steder.
Die ährenständigen Früchte enthalten
Ahrehen einen Samen (Nuss).
Der Same mit Innenspelzen hat die
Form eines Gerstenkorns, ist aber
und flacher. Die untere Innen-
spelze trägt innerhalb des Randes drei
deutliche Nerven und läuft in eine etwa
26 mm lange Granne Die obere
Innenspelze deckt die Bauchseite, ist
von der unteren Kante umschlossen und
trägt eine mittelständige Falte und am
Grunde eine etwa 5 mm lange, fadenför-
mige Granne. Die Farbe ist hell gelbbraun.
etwas
schmaler
Aus.
L. des Samens etwa 9.6 mm, Br. 1.8 mm,
1000 K. Gew. etwa 8.6 g.
a. Teil des Halmes mit Ahre, etwa
Wha os b. Ährehen. n. Gr. c. Same
mit Innenspelzen und Granne, von der
Bauchseite her gesehen, 2x d. der-
selbe, n. Gr. e. Same, von der Schmal-
seite, f. von der Rückseite und g. von
der Bauchseite her gesehen, Ah. Quer-
schnitt des Samens, ?. Kern, von der
tückseite her gesehen, +X.
Verbr. in E. bis ins südliche N.E., U.S.A.
und K. auf Nutzland, auf Schutthalden,
an Weg- und Grabenkanten, längs Gittern,
Hecken u. s. w.
|
|
|
|
with awn, lateral view, 3x d. the
same, nat. s. e. seed, dorsal view,
and f. ventral view, g. cross-section of
seed, h. kernel, ventral view, and i.
lateral view, 5x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. in dry
meadows
The infructescence is å spike with 1
seed (carvopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is of the
same shape as a grain of barley, but some-
what narrower and flatter. The lower
inner glume is furnished with three
distinet veins inside the margin, conti-
nuing in an awn about 26 mm long. The
upper, inner glume covers the ventral side
and is covered by the lower glume along
the margin: a fold runs along the middle,
and a filiform awn about 5 mm long runs
from the The colour is light vello-
wish brown. — The seed is about 9.6 mm I.
and 1.8 mm w., 1000 s.w. about 8.6
a. part of culm with spike, about 0.7 x
b. spikelet, nat. s c. seed with inner
glumes with awn, ventral view, 2 x
d. the same, nat. s. e, seed,
view, /. dorsal view, and g. ventral
view, h. cross-section of seed, and.
kernel, dorsal view, 4X.
base.
(Ox
>
edge
the
on
Distrib. in E. (in
southernmost part),
cultivated in
roads, ditches, fences, hedges,
N.E. only in
U.S.A., and C.
waste places, along
etc.
soil,
104. Geranium dissectum L. — Fam. Geraniaceae ©1
Frukten er en femdelelig, uekte spalte-
frukt dannet av fro hvert omgitt av
et fruktblad (smafrukter) (opfattes ogsa
som en femrummet kapsel).
å
nærmest ovalt i
ved
Frø med fruktblad er
omkrets, men noe avstumpet
og svakt avsmalnende mot den avrundede
topp. Fra centrum av basis som er noe
innsenket gar det en streng over mot buk-
siden som herfra har en langsgaende for-
høining så tverrsnittet blir omtrent bredt
basis
eggformet. Overflaten fint nettet, far-
ven rødbrun til mørkebrun og med lyse
ribber. Frøet er omkr. 20 mm I. og
1.5 mm br., 1000 k.v. omkr. 2,5 gi
aus fünf, je mit einem
Fruchtblatt umschlossenen Samen gebil-
dete fünfteilige, unechte Npaltfrucht. die
gelegentlich auch als fünffächerige Kapsel
bezeichnet wird.
Der Same mit Fruchtblatt ist im Um-
annähernd flachrund, am Grunde
etwas abgestumpft und wird der abgerun- |
deten Spitze zu etwas schmaler. In der
Mitte des vertieften Grundes sitzt
Schnur, die sich nach der Bauchseite hoch-
zieht und von dort durch eine Erhebung
längs des Samens weitergeführt wird, wo-
durch ein breit eiförmiger Querschnitt her-
vorgerufen wird. Die genetzte Oberfläche
ist rotbraun bis dunkelbraun und mit hel-
Die Frucht ist ein
riss
eine
len Rippen besetzt. L. des Samens etwa
2.0 mm, Br. 1.5 mm. 1000 K. Gew. etwa
©) 5
(Ox
=
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The fruit is a five-parted,
fruit
et composed of 5 seeds, each enclo-
sed by a carpel (fruitlet).
false, split
(also considered to be a five-celled
The seed with carpel is almost oval
outline, but somewhat truncate at the
and slightly tapering towards the
rounded apex. From the centre of the
which somewhat immersed, a
string runs towards the ventral side,
which from this place is furnished with
a longitudinal protuberance so that the
| base
IS
base,
cross-section is about broadly ovate. The
surface is finely reticulate, the colour
reddish brown to dark brown with light
- The seed is about 2.0 mm I. and
1000 s.w. about 2.5 g.
ribs.
15 mm w.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
