Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sort, ofte lyspunktet eller med et Ivse- | Zwischen den gelbweissen bis silberglän-
Frøet er omkr. 2,4 mm |.
1000 k.v. omkr. 0,5 er.
oa
gult belegg.
1.0 mm br.,
Og
a. kurv med frø, b. frø, n. st. — ce. fro
sett på buksiden og d. på skrå ryggside,
, € lengdesnitt og f. tverrsnitt av frø, 14 x.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som ugress I
yngre og eldre eng. Npres mest med engfrø.
195. Chrysanthemum vulgare
Fruktene i kurv, og frukten er en fnokk-
løs nøtt, her betegnet som frø.
Frøet er avlangt og noe krumt. Det
er bredest ovenfor midten og avsmal-
nende mot basis som er avstumpet og har
en lysere rand omkring det innsenkede
frøfeste. I toppen er en bred, takket.
utvidet krave. På langs av frøet,
fra basis til henimot toppen gar ribber sa-
ledes at det nærmest ovale tverrsnitt blir
takket i randen. Farven er brun til gra-
brun. — Froet er omkr. 1,6 mm I.
0,6 mm br., 1000 k.v. omkr. 0,1 gr.
noe
og
a. del av gren med kurver, n. st. —
b. kurv med frø, 2x é, frø, 1. st.
d. frø sett på buksiden og €. på rvgg-
siden, f. lengdesnitt og g. tverrsnitt
av frø, 20x.
Utbr. i E., U.S.A. og GC. som ugress
særlig på torre steder i eng og beite.
oO ao >)
zenden Rippen ist die Farbe rotbraun
bis braunschwarz und oft hell gepunktet
oder mit einem hellgelben Belag ver-
sehen. L. des Samens etwa 2.4 mm, Br.
etwa 1.0mm, 1000 K. Gew. etwa 0.5 g.
a. Körbehen mit Samen. 5b. Samen,
n. Gr. - - c. Same, von der Bauchseite
und d. schräg von der Rückseite her
gesehen, e. Längsschnitt und f. Quer-
schnitt des Samens, 14x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Unkraut
auf jüngeren und älteren Wiesen. Ü.
meistens durch Wiesensaat.
(L.) Bernh. (-
Die körbehenständigen Früchte sind
fegehaarlose Nüsse, die hier Samen ge-
nannt werden.
Der längliche, etwas gekrümmte, dem
abgestumpften und mit einem helleren
Rand um die vertiefte Samenhaftstelle
versehenen Grunde zu schmaler wer-
dende, oben einen breiten, etwas er-
weiterten Kragen tragende Same ist ober-
halb der Mitte am breitesten. Vom Grunde
bis in die Nähe der Spitze ziehen sich
Längsrippen, die dem annähernd flach-
runden Querschnitt einen zackigen Rand
verleihen. Die Farbe ist braun bis grau-
braun. L. des Samens etwa 1.6 mm, Br.
0.6 mm, 1000 K. Gew. etwa 0.1 g.
a. Zweigteil mit Körbchen, n.
b. Körbehen mit Samen, 2x — ¢. Samen,
n. Gr. d. Same, von der Bauchseite
und e. von der Rückseite her gesehen,
f. Längsschnitt und g. Querschnitt des
Samens, 20.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Unkraut,
besonders an trockenen Stellen auf Wiesen
und Weiden.
Gr.
these the colour is reddish brown to
brownish black, frequently light dotted
or with a light yellow covering. — The
seed is about 2.4 mm I. and 1.0 mm w.,
1000 s.w. about 0.5 g.
a. head with seeds, 6. seeds, nat. s.
c. seed, ventral view, and d. oblique
dorsal view, e. longitudinal section, and
f. cross-section of seed, 14x.
Distrib. in E., US.A., and C. as a
weed in young and old meadows. Spread
mostly with meadow seed.
Tanacetum vulgare L.) — Fam. Compositae 2! b
The fruits in heads, and the fruit is an
achene here called seed, without pappus.
and somewhat cur-
ved. It is broadest above the middle
tapering towards the base which is trun-
cate with a lighter edge around the im-
mersed scar. At the tip there is a broad,
dentate, somewhat expanded collar. Ribs
run along the seed from base to apex so
that the about oval cross-section is den-
tate at the margin. The colour is brown
to greyish brown. The seed is about
1.6 mm. I. and 0.6 mm. w., 1000
about 0.1 g.
The seed is oblong
Se
a. part of branch with heads, nat. s.
b. head with seeds, 2 x c. seeds, nat s.
d. seed, ventral view, and e. dorsal view,
f. longitudinal section, and
section of seed, 20.
4. CYOSS-
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed,
particularly in dry places in meadows and
| pastures.
196. Anthemis tinctoria L. — Fam. Compositae 2. b
Fruktene i kurv, og frukten er en fnokk-
løs nøtt, her betegnet som fro.
Frøet som i alm. er noe krumt, smalner
jevnt av fra toppen mot basis som er
tvert avstumpet, det er ovalt til fire-
sidet i tverrsnitt. Innenfor den høie tynne
krave i toppen er frøet innsenket og har
en midtstillet rest av griffelen.
av froet,
På langs
som er fint ripet, gar noen lyse
ribber. Overflaten er matt, og farven
gulbrun til brun. Froet er omkr.
2,0 mm I. og 0,8 mm br., 1000 k.v. omkr.
0,35 er.
a. kurv med delvis frøbar fruktbunn
omkr. lox — 01. frø, b 2. agne,
6x — e. frø, n. st. d. randfrø og
e. skivefrø, f. lengdesnitt og g. tverr-
snitt av frø, 16x.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som engugress
mest på varm kalkholdig jordbunn. Spres
mest med engfrø.
Die körbehenståndigen Früchte sind
fegehaarlose Niisse, die hier Samen ge-
nannt werden.
Der gewöhnlich etwas gekrümmte, von
oben her gleichmässig schmaler werdende
Same ist unten quer abgestumpft und im
Querschnitt flachrund bis viereckig. In-
nerhalb des hohen dünnen Kragens ist
die Spitze vertieft und mit einem mittel-
ständigen Griffelrest versehen. Der fein
gerillte Same trägt einige helle Längsrip-
pen. Die matte Oberfläche ist gelbbraun
bis braun. L. des Samens etwa 2.0 mm,
Br. 0.8 mm, 1000 K. Gew. etwa 0.35 g.
a. Körbchen mit teilweise leerem Frucht-
boden, etwa 1.5x bl. Same, 6 2.
Spelze, 6x c. Samen, n. Gr.
d. Randsame und e. Scheibensame, f.
Längsschnitt und g. Querschnitt des
Samens, 16x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Wiesen-
unkraut, meistens auf warmem, kalkhalti-
gem Boden. Ü. meistens durch Wiesen-
saat.
|
The fruits in heads, and the fruit is an
achene, here called seed, without pappus.
The seed is com. somewhat curved, tape-
ring evenly from the apex to the truncate
base. The cross-section is ovally four-
In the depression inside of the
tall, thin collar at the tip there is a central,
remaining part of the style. Somewhat
light ribs run along the finely grooved
seed. The surface is dull, and the colour
yellowish brown to brown. The seed
is about 2.0 mm I. and 0.8 mm w., 1000
s.w. about 0.35 g.
a. head with partly seedless receptacle,
sided.
about 1.5x b I. seed, b 2. bract,
6x c. seeds, nat. s. d. ray-seed,
and e. disk-seed, f. longitudinal sec-
tion, and g. cross-section of seed, 16x .
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a
meadow weed, mostly on warm, calcareous
soils. Spread mostly with meadow seed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
