Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a. fruktstand, n. st. — db. del av frukt-
stand, 3x c. frø med inneragne og
vtteragner. d. sett pa kant
og e. på bredsiden, f. tverrsnitt av frø,
12x g. fro med inneragne, 9%
h. kjerne sett pa bredsiden og 7.
kant, 15x.
samme
på
Utbr. i E., U.S.A. og C. på fuktig eng.
Spres med engfrø.
LIS
1
a. Fruchtstand, n. Gr. b. Teil eines
Fruchtstandes, 3x c. Samen mit
Innenspelze und Aussenspelzen, d. der-
selbe von der Schmalseite und e. von
der Breitseite her gesehen, f. Querschnitt
des Samens, 12% - g. Same mit Innen-
spelze, 9x h. Kern, von der Breit-
seite und 7. der Schmalseite her
gesehen, 15X.
Verbr. in E., U.S.A. und K. auf feuchter
Wiese. U. durch Wiesensaat.
von
|
|
|
|
a. infructescence, nat. s. b. part of
infructescence, 3X — c. seeds with inner
glume and outer glumes, d. seed, edge
view, and e. broad side, f. cross-sec-
tion of seed, 12x — g. seed with
inner glume, 9 h. kernel, broad
side, and i. edge view, 15x.
E., U.S.A., and C. in moist
Spread with meadow seed.
Distrib. in
meadows.
246. Hieracium pilosella L. — Fam. Compositae > A
Fruktene i kurv, og frukten er en fnokk-
bærende nott, her betegnet som frø.
Frøet er nærmest stavformet men smal-
ner noe av mot begge ender sterkest
mot basis. Det har omkr. 12 langsgående
ribber, og er firkantet til rundt i tverrsnitt.
Omkring det innsenkede frøfeste gar en
lysere ring, og toppen, som er lys og tvert
avstumpet, bærer rester av fnokken. Over-
flaten er fint ripet, farven mørkebrun til
brunsort. Frøet er omkr. 2,5 mm I. og
0,4 mm br., 1000 k.v. omkr. 0,2 gr.
a. kurv. b. lengdesnitt av kurv, 1,3 x
c. fro med fnokk, 4,5 x d. frø med
fnokk, n. st. — e. fro sett pa bredsiden
og f. på smalsiden, g. lengdesnitt og
h. tverrsnitt av frø, 15x.
Utbr. i E., U.S.A. og C.
eldre eng særlig pa sandjord.
tildels med engfro.
som ugress I
Spres
247. Glechoma hederaceum L. (
Fruktene i halvkrans, og frukten er en
firedelelig spaltefrukt, dannet av 4 frø
(smanotter).
Froet er smalt ovalt i omkrets, men av-
stumpet ved basis hvor ryggskallet er noe
uttrukket sa det dannes en skraliggende
forhøining om det lysegra til hvite frø-
feste. Ryggsiden er noe uthvelvet og buk-
sidens to omtrent plane flater motes 1 en
langsgaende kam, sa frøet blir henved
sektorformet i tverrsnitt. Overflaten er
ru, og farven brun til mørkebrun. — Froet
er omkr. 1,7 mm I. og 0,9 mm br., 1000 k.v.
omkr. 0,7 gr.
&
a. del av gren med frukt, n. st.
b. frukten omgitt av begeret, 4,5 x
c. snitt gjennem begeret, 6 d. frø,
n. st. -— e. fro sett pa bredsiden og
f. på smalsiden, g. lengdesnitt og h.
tverrsnitt av frø, 15x.
Utbr. i E, U.S.A. som Ugress
særlig i eldre eng, men ogsa i plener ete.
Npres tildels med engfro.
og UC.
Nepeta glechoma Benth.,
|
|
Die körbehenständigen Früchte sind
fegehaartragende Nüsse, die hier Samen
genannt werden.
Der im Querschnitt viereckige bis runde,
fast stäbehenförmige, an beiden Enden,
besonders aber dem Grunde zu schmaler
werdende Same trägt etwa zwölf Längs-
rippen, an der vertieften Samenhaftstelle
helleren Ring und an hel-
len, quer abgestumpften Spitze Reste der
Fegehaare. Die fein gerillte Oberfläche
ist dunkelbraun bis braunschwarz. L. des
Samens etwa 2.5 mm, Br. 0.4 mm, 1000
K. Gew. etwa 0.2 g.
einen der
a. Körbehen, b. Längsschnitt des Körb-
chens, 1.8% c. Same mit Fege-
haarbtischel, 4.5 x d. Same mit Fege-
haarbüschel, n. Gr. e. Same, von der
Breitseite und f. von der Schmalseite
her gesehen. g. Längsschnitt und A.
(Querschnitt des Samens, 15x.
Verbr. in E.. U.S.A. und K. als Unkraut
auf älteren Wiesen, besonders auf Sand-
boden. Ü. teilweise durch Wiesensaat.
Die quirlähnlichen Fruchtstände ent-
halten aus vier Samen (Nüsschen) gebil-
dete vierteilige Spaltfrüchte.
Der im Umriss schmal flachrunde, am
Grunde etwas abgestumpfte, am Rücken
gewölbte und an der Bauchseite mit zwei
fast ebenen Flächen in einem Längskamm
zuammenstossende und dadurch im Quer-
schnitt etwa kreisausschnittförmige Same
trägt am Grunde eine Verlängerung der
Rückenschale, die um die hellgraue bis
weisse Samenhaftstelle eine schräge Er-
hebung bildet. Die rauhe Oberfläche ist
braun bis dunkelbraun. L. des Samens
etwa 1.7 mm, Br. 0.9 mm, 1000 K. Gew.
etwa 0.7 g.
a. Zweigteil mit Früchten, n.
b. vom Kelch umgebene Frucht,
c. Schnitt durch den Kelch, 6x d.
Samen, n. Gr. e. Same, von der Breit-
seite und f. von der Schmalseite her
gesehen, g. Längsschnitt und Ah. Quer-
schnitt des Samens, 15x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Unkraut
besonders auf älteren Wiesen, auch auf
Rasen u.ä. Ü. teilweise durch Wiesen-
saat.
(ir.
425
x
|
The fruits in heads, and the fruit is an
achene, here called seed, with pappus.
The seed is about columnar, but some-
what tapering towards both ends, more
so towards the base. It is furnished with
about 12 longitudinal ribs, and it is square
to circular in cross-section. A lighter ring
runs around the immersed scar, and the
light coloured, truncate tip carries the
remains of the pappus. The surface is
finely grooved, the colour dark brown to
brownish black. The seed is about
25 mm 1. and mm w., 1000 s.w.
about 0.2 g.
a. head, b. longitudinal section of head,
1.3 x c. seed with pappus, 4.5%
d. seed with pappus, nat. s. - ¢. seed,
broad side, and f. narrow side, g. long-
itudinal section, and h. cross-section of
seed, 15x.
0.4
Distrib. in E., U.S.A., and UC. as a weed
in older meadows, particularly on sandy
soils. Spread partly with meadow seed.
N. hederacea (L.) Trevisan) — Fam. Labiatae 2. A
The fruits semi-verticillate, and the
fruit is a quadripartite, split fruit, com-
posed of + seeds (nutlets).
The seed is narrowly oval in outline,
but truncate at the base at which place
the dorsal shell is somewhat extended so
that a slanting protuberance is formed
about the light grey to white scar. The
dorsal side is somewhat convex, and the
two about plane faces of the ventral side
meet in a longitudinal ridge so that the
cross-section of the seed is about sector-
formed. The surface is rough, and the
colour brown to dark brown.
is about 1.7 mm I. and 0.9 mm w., 1000 s.w.
about 0.7 g.
t. part of branch with fruits. nat.s.
b. fruit surrounded by the calyx, 4,5 x
c. section through the calyx, 6»
The seed
~
d. seeds, nat. s. e. seed, broad side,
and f. narrow side, g. longitudinal
section, and Ah. cross-section of seed,
lb x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed,
particularly in older meadows, but also
in lawns, etc. Spread partly with meadow
seed,
248. Ranunculus repens L. — Fam. Ranunculaceae A
Fruktene enkeltvis, og frukten er en
samling av notter, her betegnet som fro.
Froet er nermest skjevt omvendt egg-
v oD
formet i omkrets idet den ene rand er noe
Die einzelständigen Früchte sind eine
Sammlung von Nüssen, die hier Samen
genannt werden.
Der im Umriss etwa schief und umge-
mer buet enn den andre. Det er sammen- | kehrt eiförmige Same ist an dem einen
|
|
|
|
The fruits solitary, and the fruit is a
cluster of achenes, here called seeds.
The seed is about obliquely obovate in
outline, as one edge is more curved than
the other. It is flattened sidewise so that
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
