Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hollandsk Italiensk Kanadisk Norsk | Russisk Svensk Tysk
Niederlåndisch Italienisch Kanadisch Norwegisch | Russisch Schwedisch Deutsch
Dutch Italian Canadian Norwegian Russian Swedish German
Beemdhaver | Enghavre Opec JyroBom Angshavre Wiesenhafer
Zachte haver Dunhavre OBee nymnerbiit Luddhavre Flaumhafer, Weichhaa-
Zandhaver
Rietgras,
roggegras
Barbarakruid
Madeliefje
Grijskruid
Driedeelig tandzaad
Holzaad
Roode aardbei-
spinazie
Zwarte mosterd
Akkerdravik
Gerstdravik
Dreps
ljle dravik
Muurdravik
Brunel
Hardvrucht
Dotterbloem
Huttentut
Weideklokje,
ijlbloemige klokjes
Akkerklokje,
rapunzelklokje
Herderstaschje
Pinksterbloem,
koekoeksbloem
Kruldistel
Knikkende distel
Scagliola, canella
Margherita,
pratolina
Forbicina
Coriandolo selvatico
Spinaccio fragola
Rapa salvatica,
rapaccini.
Senapa vera,
senapa
Ventolana
Spigolina
Segala lanaiuola
Forasacco selvatico
Forasacchino dei
tetti
Prunella
Calta palustre,
farferugine
Camellina,
miagro falso
Borsacchina
Billeri
Cardo rosso
Reed canary-grass
Yellow rocket,
yellow weed
luropean daisy,
Europ laisy
garden daisy
Hoary alvssum
Bird rape,
german rape
Black mustard
Soft chess
Chess, cheat,
wheat-thief
Slender chess
Heal-all, self-heal
Marsh marigold,
meadow gowan
False flax,
gold of pleasure
Creeping bellflower,
european bellflower
Shepherd’s purse
Meadow bittereress,
cuckoo flower
Curled thistle,
welted thistle
Musk thistle,
plumeless thistle
Sandhavre
Strandror
Vinterkarse
Tusenfryd
Grakarse,
graskulpe
Flikbrøndsle
Bærmelde
Akerkal
Sortsennep
Akerfaks
Lodnefaks
Glattfaks
Sandfaks
Takfaks
Blakoll
Russekal,
taggskulpe
Soleihov,
bekkeblom
Linsoster
Engklokke
Ensidig klokke
Hyrdetaske
Engkarse
Krusetistel
Nikkende tistel
Opec (necuanbin)
Tpoerunk
(Greerannii)
Cypenka OÖBIEHO-
BEHHAS
MaprapuTra
ILKOTHIIR,
Geprepoa cepa
Uepega Tpexpas-
EIBHASI, KOMVIIKN
Jleoega, Mapb
(Haerogmas)
| kanycra,
pena NoJeBas,
eypelka, penar,
ropumma, poraura
Popunna uepnas,
kanycra YEPHAK
Koerep TOJACBOH
Koerep mArkni
Koerep pæanolt
Koerep eopubiii
Koerep KPOBeABHBIN,
MCTJINUKA
UEpHOPo.JTOBKA,
YEPHY IKA OÖBIKHO-
BEHHASI, TOPJAHKA
ÜBepönra OObIKHO-
BOHHAS, BOCTOYHAS
Kanysenmma O0J10T-
Has, KYPOCJEN
PLUKHK O03HMbII,
TOCEBHBIM
KoNO0RONBUNK
Packn,[meTBIN
KoJT0KOJIbYKK
penYuaTOBH HBU
Haerynibst CyMka,
eyMyarka
Cep/Jeurrk JyroBoll
UEPTONOANOX
Ky PYABbIÄ
UÜEPTONOAOX
HOHUKII TT
Purrhavre
Rörflen
Sommargyllen
Tusensköna
Sandvita
3runskära
Bårmalla
Akerkal
Svartsenap
Renlosta
Luddlosta
Råglosta,
rågsvingel
Sandlosta
Taklosta
Brunört, brunell
Ryssgubbe, rysskal,
langrova
Kabbeleka
Dadra
Angsklocka
Knölklocka,
rapunkelklocka
Lomma
Angskrasse
Krustistel
Nicktistel
river Hafer, Rainhafer
Sandhafer,
Rauhhafer
Rohr-Glanzgras,
Rohrartiges Glanzgras,
Glanzgras
Echtes Barbenkraut,
Gemeine Winterkresse
Gemeines Gänseblümchen,
Massliebehen
Graues Steinkraut, Graue
(Germsel, Weisse Graukresse
Acker-Zweizahn,
Dreiteiliger Zweizahn,
| :
Sumpfzweizahn
Strahlen-Hohlsamen
Kechter Erdbeerspinat
Acker-Kohl
Schwarzer Senf,
Senfkohl
Acker-Trespe
Weiche Trespe
Roggen-Trespe
fe
Taube ’Trespe,
Taubhafer
Dach-Trespe,
Mauer-Trespe
Gemeine Braunelle,
Kleine Braunelle
Orientalische Zacken-
schote
Sumpf-Dotterblume,
Gemeine Dotterblume
Leindotter
Wiesen-Glockenblume,
Ausgebreitete Glocken
blume
Kriechende Clocken-
blume,
Acker-Glockenblume
Gemeines Hirtentäsch-
chen, Hirtentäschel
Wiesen-Schaumkraut
Krause Distel
Nickende Distel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
