Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
| |
Hollandsk Italiensk | Kanadisk Norsk Russisk | Svensk Pysk
Niederlåndisch Italienisch Kanadisch Norwegisch Russisch | Schwedisch Deutsch
Dutch Italian Canadian Norwegian Russian | Swedish German
|
| Ocora Kopitragende Segge
Hazezegge | Harestarr Ocoka BAAUDH Harstarr Hasentuss-Segge
~ |
|
|
Karwij | Carvi, Caraway Karve PM (OObIKHO- Kummin Wiesen-Kimmel,
| eumino de’ prati BEHHBIT, JIYTOBON) Gemeiner Kümmel
Korenbloem Fioraliso, battisegola,| Bluebottle Kornblom Bacımner enn | Blaklint Kornblume
battisocere
Knoopkruid Steccioni, Engknoppurt Bacnger (OObIKHO- Rödklint Gemeine Flockenblume,
Zwart knoopkruid
Grootbloem-centaurie
Akkerhoornbloem
Hoornbloem,
kluwenhoornbloem
Hoornbloem,
kluwenhoornbloem
Hoornbloem,
kluwenhoornbloem
Tocters,
wilde kervel
Wilgenroosje
Stinkende gouwe,
oogenklaar
Luismelde
Brave Hendrik
Roode aardbei-
spinazie
Zeegroene vanzevoet
Bastard ganzevoet
Blauwe melde
Roode ganzevoct
Roode aardbei-
spinazie
Reukelooze kamille
Margriet,
groete madelief
Gele ganzebloem
Boerenwormkruid,
reinevaar
Cichorei
stoppioni
ingua di cane
Lingua di can
|
| .
| Cencio-molle
|
| Cencio-molle
Cencio-molle
Cerfoglio salvatico
Gambi-rossi,
erba di St. Antoni
Cenerognola,
celidonia
Farinaccio selvatico
Colubrina,
tutta-buona
Spinaccio fragola
|
|
|
Atriplice silvestre
Spinaccio fragola
Cota-buona,
oechio de bove
Fior doro,
ingrassabue
Tanaceto, aniceto,
atanasia
Radicchio,
cicoria
|
|
| Brown knapweed,
| raved knapweed
|
|
|
Black knapweed,
common knapweed
Field mouse-ear
|
|
|
|
|
chickweed
Common mouse-ear
chickweed
|
| Common mouse-ear
| chieckweed
|
Common mouse-ear
chickweed
wild chervil
Great willow-herb
Greater celandine,
swallow-wort
Lamb’s quarters
Good-king-Henry
Oak-leaved goosefoot
Maple-leaved
eoosefoot
Go0sefoot
Scentless mavweed
Ox-eye daisy,
white daisy
Common tansv,
bitter buttons
Wild chicory,
blue sailors
Wild beaked-parsley.!
Sort knoppurt
Stor knoppurt
Kngarve,
storblomstret arve
Almindelig arve:
Almindelig arve
Almindelig arve
Hundekjeks
(seitrams,
eldmerkje
Svaleurt
Meldestokk
Stolt Henriksmelde
Bærmelde
Blågrå melde
Flikmelde
Mangefrøet melde
Rødmelde
Bærmelde
Balderbra
Hvit prestekrage
Gul prestekrage
Reinfann
Sikori
BEHHBIN, JIyPOBOI
Baermner vepupm
| Bacnaer
YEPHOOAXPOMUATBIN,
| HOPHOTbIIL,
feraOn BOBIL JH BIT
sIcKROAIKA HOJEBAY
SICKOAKA OObBIKHO-
BOHHAH
SIerogka OObIKHO-
BOHHA
Serosdka VÖBIKNO-
BEHH AST
Ryubrpb JeeHom
Hrarn-uan
UneToTe/l ODBIKHO-
BEHIIBIN
JIeoeqa Oenas,
Mapb OCJIAS, OÖBIKHO-
BCHHASI
Jlede ya, Mapb
(400pbiil reuptx)
Å å rd yi
Jleöe,ja, Mapb Haero-
sand
Jleöeyja, mapp esas
Jledeya, map»
Öpm,ıması)
(ri
JIeöega, Mapp MHOTO-
HBOTHAS,
COMSIH HAST
JIeöeya Kpacnas
MHOTO-
Jleöeya, Map’ HACTO-
SL AST
Pomanma nenaxyuas
Hıısinmmk, HONOB-
HHK, BEINE HA3OEM-
H bli
Pomamra mwegTras
Iı:kma, pda,
IY POBOYHTER
Høropmii ‚pen
Svartklint
Våddklint
Fältarv
Hönsarv
Hönsarv
Hönsarv
Hundloka,
hundkäx
Mjölkört
Skelört
Svinmålla,
vitmålla
Henriksmålla,
lungrot
Bärmalla
Blamalla
Lönnmaälla
Fiskmalla
Rödmalla
Bårmalla
Baldersbra
Prästkrage
Gullkrage.
solsicka
Renfana
Vaevarda
Wiesen-Flockenblume
Schwarze Flockenblume
Skabiosenartige
Flockenblume, Grind-
flockenblume
Acker-Hornkraut
(temeines Hornkraut
(temeines Hornkraut
(‚emeines Hornkraut
Waldkerbel,
Wiesenkerbel
Wald-Weidenröschen,
Schmalblättriges Weiden-
röschen
Gemeines Schöllkraut,
Grosses Schellkraut
Weisser Gänsefuss
(Guter Heinrich
Echter Erdbeerspinat
Grauer Gånsefuss,
Meergrüner Gänsefuss
Unechter Gänsefuss,
Bastard Gänsefuss
Vielsamiger Gänsefuss
Roter Gänsefuss
Kehter Erdbeerspinat
Geruchlose Wucherblume,
(teruchlose Kamille
Gemeine Wucherblume,
Wiesen-Wucherblume,
Margaretenblume,
Saat-Wucherblume,
Goldblume
Gemeiner Reinfarn,
Wurmkraut
Gemeine Wegwarte,
Wilde Zichorie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
