Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lot
|
° | a
Plansje | Amerikansk Dansk | üngelsk | Fransk
7 r | . . TR | . | oak
Tafel No. | Pag Amerikanisch Dänisch | Englisch | Französisch
Plate | American | Danish English | French
| | |
| ]
NNXIH 204 99 Cicuta Spotted cowbane, Gifttyde Cowbane, Cigué aquatique,
| virosa LL. water hemlock water hemlock cicutaire
XXXII 296 140 Cirsium Canada thistle, Ager-Tidsel, Greeping thistle, Chardon des champs,
arvense (L.) Scop. creeping thistle Mark-Tidsel corn-thistle sarréte des champs,
| cirse des champs
XXX 268 | 127 Cirsium Forskjelligbladet Melancholy thistle Chardon a feuilles variées,
| heterophyllum Bladhoved chardon helenioide
(Li) All.
XVIII 16] SO | Cirsium Common thistle, Lancetbladet Bladhoved, | Spear thistle Cirse lanceole, circe å
| lanceolatum bull thistle Honse-Tidsel feuilles lancéolées,
| (L.) Hill. chardon lanceole
XVIII | 160 iS Cirsium Ker-Bladhoved, Marsh thistle Cirse des marais,
| | palustre (L.) Scop. Kær-Tidsel chardon des marais
XXX | 267 127 Colchicum Tidløs Meadow saffron Colchique d’automne,
| | .
| autumnale L. tue-chien
| |
| | |
Ar Ei . : Nr
NIN RE S4 Conium | Poison hemlock, Plettet Skarntyde Hemlock | Grande cigué,
| | maculatum L. | deadly hemlock | cigué tachetée
| |
|
V 37 | 25 Conringia | Hare’s-ear mustard Hare’s ear | toquette Orient
| orientalis (L.) Dum. | |
I
| | |
XXNI\ 308 | 148 Convolvulus L. | Field bindweed, Aver-Snerle | Field bindweed, | Liseron des champs,
| å | 3 \ | å | å Syr . .
| | | arvensis | european bindweed | lesser bindweed | petite vrillée, petit liseron
| | | | |
XXXIL | 281 | 1833 Convolvulus | Hedge bindweed, Gerde-Snerle Great bindweed, | Liseron des haies, grand
| | sepium L. | great bindweed larger bindweed, bearbine liseron, grande vrillée
| | |
| | |
XXV | 218 105 Coronilla | Coronilla, Purple coronilla, | Coronille bigarree,
| varia L. | axseed rosy-flowered erown-vetch| coronille variee
| ‘
|
XIV 22 62 Crepis Rough hawksbeard Toaarig Hogeskeg Rough hawk’s-beard Crépide bisannuelle
| biennis L. |
|
XIV | 124 63 Crepis Smooth hawksbeard Gron Høgeskæg | Smooth hawk’s-beard Crépide verdåtre
capillaris (L.) Wallr.
Er | å 26 é = rn pe :
XI\ | 123 63 Crepis Narrow-leaved hawks- Pag-Hogeskæg Common succory hawk- | Crepide des toits
| | tectorum L. beard weed (?)
XIV | 124 63 Crepis Smooth hawksbeard Grøn Hoveskeg Smooth hawk’s-beard Crepide verdåtre
| virens I.
XVII 146 | 73 Cuscuta Gronovius dodder, Angel’s hair
americana L. p. p. common dodder
XVII 145 73 Cuscuta Field dodder Gulstænglet Silke Field dodder | Cuscute D Amerique
arvensis Bevrich |
XVI | 144 70 Cuscuta | Flax dodder | Hør-Nilke Flax dodder, Cuseute du lin,
| Te TR: | . .
| epilinum Weihe | | twin dodder | angoure du lin
| | |
rır | - N | r 4 | \p
XVI | 143 71 Cuscuta Clover dodder, Klover-Silke Lesser dodder, | Cuseute du trefle
| epithymum (L.) Murr.) love-vine elover dodder
NVI 149 71 Cuscuta | Humle-Silke Greater dodder Grande cuscute,
europaea Lu | teigne
|
XVII 146 73 Cuscuta | Gronovius dodder, | Angel’s hair
Gronovii Willd. | common dodder |
|
VII 62 36 Datura Jamestown weed, Pigæble Thorn-apple Datura stramoine,
stramonium I. thorn apple pomme épineuse
XIX 169 83 Daucus Wild carrot Vild Gulerod Wild carrot Daucus-carotte, carotte
carota L. | sauvage, pastenade
XII 115 59 Delphinium Field larkspur, Korn-Ridderspore Field larkspur, Dauphinelle consoude,
consolida L. | knight’s spur branching larkspur pied d’alouette
XXI ISI sy Deschampsia | Tufted hair-grass Mose- Bunke | Tufted hair-grass, Canche cespiteuse,
caespitosa (L.) P. B. tussock grass canche gazonnante
XXI 182 sy Deschampsia Common hair-grass, Bolget Bunke Wavy hair-grass Canche flexueuse,
flexuosa Trin.
wavy hair-grass
mM
canche des montagne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
