Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
)
|
Plansje | | Amerikansk Dansk Engelsk | Fransk
Tafel | No. | Pag. | Amerikanisch | Dänisch Englisch | Französisch
Plate | | | American | Danish English | French
| | | |
| | | |
XXNIII 289 | 137 Digraphis Reed canary-grass Roreres Reed-grass | Fromenteau,
| arundinacea ‘Trin, chiendent ruban
Vv | 38 | 25 Draba Vernal whitlow grass Vaar-Gæslingblomst Common whitlow grass Drave printaniere
| | verna Li
|
EX UE | +] Kehinochloa Barnyard grass | Honse-Hirse Cockspur panicum Pied-de-coq,
| erus valli R. et Sch. | ergot de coq
XVII 157 | 7S Kehium | Viper’s bugloss, Slangehoved Viper’s bugloss Vipérine,
| vulgare Liu blueweed herbe aux viperes
| |
me eal ae Ne .
XXXII 235°) 135 Elymus Downy Iymegrass Marehalm Lymegrass, I Elyme des sables
| arenarius L. sand elymus
XXXIV 298 | 141 Epilobium | Great willow-herb (rederams French willow, Laurier de Saint
| | | angustifolium L. | rose-bay Antoine, neritte,
| | | | | epilobe a feuilles étroites
XIX | 167 | S2 | Krigeron Blue fleabane, | Bitter Bakkestjerne Fleabane | Vergerette acre
| | acer L. bitter fleabane
XIII | lige) 60 Erigeron Canada fleabane, Kanadisk Bakkestjerne Canadian fleabane, Vergerette du Canada
| canadensis LL. horseweed | horseweed |
| | |
| |
r | yp | å + 5 = = 30 . r | å å |
x | 86 | 46 Erodium cicutarium | Alfilaria, Pranehals | Common stork’s-bill Bec de vrue,
| | ed!
| | | (L.) L’Herit. storksbill | Hejrenæb | | eleutaire
| |
| | | | |
V | 38 25 | Erophila | Vernal whitlow grass Vaar-Gæslingblomst | Common whitlow grass Drave printanicre
| verna (l..) E. Mey. | |
| | |
NI | 92 49 Ervum Hairy vetch, Laadden Vikke Hairv vetch, Vesceron velu, ers velu
| | | hirsutum IL. | hairy tare hairy tare
| | | |
NI | 93 | 49 | Ervum | Slender vetch, Tadder-Vikke Slender vetch, Vesceron a quatre
| | tetraspermum L. | lentil tare lentil tare eraines, lentillon
| | to) ,
| | |
r ne OG q : | : ln . rn x . A
I\ 33 22 Krvsimum | Wormseed mustard, ’ Gyldenlak-Hjorneklap, Preacle mustard Fausse-Giroflee,
y | J I
cheiranthoides L. | treacle mustard Guldkarse carafee sauvage
|
| |
XXXIV | 301 142 Euphorbia Cypress spurge, Cypres-Vortemelk Spurge, wartwort Euphorbe petit cypres,
cyparissias Li quack salver’s grass tithymale
XXXIV 302 | 142 Kuphorbia | Leafy spurge, Lancetbladet Vortemælk | Leafy spurge Kuphorbe esule
esula I.. | tithymal |
i} = |
| |
\ 44 27 Kuphorbia Sun spurge, Skermgrenet Vortemælk | Sun spurge | Euphorbe reveil matin
. . I |
helioscopia L. wartweed
| |
|
: = ; : | ve : |
\ 45 | 28 Kuphorbia Petty spurge Gaffelgrenet Vortemelk Petty spurge Euphorbe peplus
| peplus L. | esule ronde
|
XVI 140 | 70 Kuphrasia Eyebright Ojentrost Evebright Kuphraise officinale
| officinalis L. |
| | | ;
I 6 | 10 Fagopyrum | India-wheat Tatarisk Boghvede Tartary buckwheat | Narrasin de tartarie,
| | tataricum Gaertn. | renouee sarrasin
| |
XXVIII 252 | 120 | Ficaria Lesser celandine Vorterod Lesser celandine, Petite chelidoine, petite
| verna Huds. figwort, pilewort eclaire, renoncule ficaire,
| | S pe . s
| fieaire, bouton d’or
VII 56 33 Filago | Herba impia Kugleblomstret Museurt | Cudweed Cotonniere commune
germanica L. |
|
XXIX 260 123 Filipendula Queen of the meadow, Almindelig Mjodurt Queen of the meadows, | Reine des pres,
uimaria (L.) Maxim. | barnhart meadow-sweet ulmaire
|
N S5 46 Fumaria Common fumitory Læge-Jordrøg Common fumitory, Fumeterre officinale,
officinalis L. earthsmoke fleur de terre
Il 21 17 Galeopsis Red hemp nettle Sand-Hanekro Red hemp-nettle Galéope intermediaire
| ladanum L.
| - : : . . :
1ll 20 | 17 Galeopsis Hampagtig Hanekro Downy galeopsis Galeopsis speciose
| speciosa Mill.
| — . 1 | . .
ITI 19 | 17 Galeopsis Common hemp nettle | Almindelig Hanekro Common hemp-nettle, Chanvre sauvage,
| tetrahit L. | hemp-nettle ortie royale
| |
|
Il 20 | 17 Galeopsis Hampagtig Hanekro Downy galeopsis
versicolor Curt.
Galeopsis speciose
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
