Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plansje |
| | Amerikansk | Dansk | Engelsk | Fransk
Tafel ENG: Pag. | Amerikanisch ’ Dänisch | Englisch | Französisch
Plate | | American | Danish | English French
| | |
| | | |
XXXIV 300 | 141 Hypericum | Common St. Johm’s-wort, Prikbladet Perikon Common St. John’s wort | Herbe a mille trous,
| | perforatum L. | herb of St. John | millepertuis
| |
XXIII 201 | OG Hypochoeris | Gosmore, | Almindelig Kongepen Cat’s-ear Salade de pore,
| radicata L. long-rooted cat’s-ear | hypocheride
VII 60 | 30 Iva Highwater shrub, |
| xanthiifolia Nutt. false ragweed
XVII 153 | 76 Jasione Sheep’s-bit Blaamunke Sheep’s seabious, Jasione des montagnes,
| montana lu sheep’s-bit herbe a midi
|
|
a I m "
VIL 69 | 39 | Juncus | Poad rush Pudse-Niv Toad rush Jone des crapauds
| | bufonius L. | .
X XIX 258 | 123 | Juncus | Glomerate rush Knop-Siv Common rush Jone agglomere,
— conglomeratus L.p.p. jone å fleurs agglomérées,
| voisin du precedent
NOX LX. 256 | 122 | Juncus Common rush, Lyse-Siv Soft rush Jone épars,
| effusus L. soft rush jone å meche
|
XXIX 257 | 122 | Juncus Thread rush Traadstænglet Siv Thread rush | Jone filiforme
| filiformis L. |
| |
ee a 8 9 . Å
XXIX 258 | 23 | Juncus Glomerate rush Knop-Siv Common rush | Jone aggloméré,
| | leersii Marss. | Jone å fleurs agglomerces,
| | voisin du precedent
XXV 219 | 105 | Knautia Field scabious, Almindelig Blaahat Field scabious Scabieuse des champs.
: 1 | . å
| | arvensis (L.) Coult. | blue buttons knautie des champs, oreille
| | d’åne
XXXII 282 | 133 | Lamium White dead nettle Døvnælde-Tvetand White dead nettle Ortie blanche,
| | album L. lamier blane
|
II 25 | 19 Lamium Henbit | Liden Tvetand Henbit. henbit dead Ortie rouge aux feuilles
| amplexicaule L. | nettle rondes, lamier amplexi-
| | caule
111 23 | IS Lamium Fliget Tvetand Lamier bybride
| disseetum With. |
Ill 23 IS | Lamium | Fliget Tvetand Lamier hybride
| hybridum Vill.
|
. | hå ry.
II 24 I) | Lamium | Nyrebladet Tvetand
intermedium Fr. .
I 1 I 22 IS Lamium Red dead nettle Rod Tvetand Red dead nettle Ortie rouge,
. o
purpureum L. lamier pourpre
| |
XIV | 121 | 62 | Lampsana Nipplewort, Almindelig Haremad Nipplewort | Lampsane commune,
| | communis L. suceory dock | herbe aux mamelles
| | x |
NIX 164 SI Lappa (treat burdock, Glat Burre, Burdock, | Glouteron,
| major Gaertn. beggar’s buttons Stor Burre great burdock bardane å grosses tétes
| |
EEG | i N . | :
XIX 165 SI Lappa Common burdock Liden Burre | Common burdock Petite bardane,
| minor Hill. | bardane a petites tétes
|
ATX 164 SI | Lappa | Great burdock, Glat Burre, Burdock, Glouteron,
| | offieinalis All. | beggar’s buttons Stor Burre ereat burdock bardane å grosses tétes
| |
XIX 166 82 Lappa | Wolly burdock, Filtet Burre Wolly burdock Bardane a tétes cottoneu-
tomentosa Lam. | cottony burdock ses, bardane tomenteuse
eo ; . EN
NIN 121 62 Lapsana Nipplewort, Almindelig Haremad Nipplewort Lampsane commune,
| I I |
communis L. | Suecory dock herbe aux mamelles
| |
can = | : oe :
N ss | 47 Lathyrus | Yellow vetchling Reluiseau,
aphaca L. gesse sans feuilles
X 89 48 Lathyrus Rough pea, Pois gras, vesce å fruit
hirsutus L. hairy bitter-vetch velu, pois velu
XXI 189 92 Leontodon Fall dandelion, Host-Borst Autumnal hawkbit Liondent d’automne
autumnalis L. autumnal hawkbit
XVII 150 Us Lepidium Field peppergrass, Salomons Lysestage Field pepperwort, Passerage des champs,
campestre (L.) R. Br.| field cress field cress nasitort, passerage
| sauvage
305 144 Lepidium Hoary cress Hjerteskulpet Karse Hoary pepperwort, Passerage Drabe
XXXIV |
|
draba L.
hoary cress
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
