Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hollandsk | Italiensk Kanadisk Norsk Russisk Svensk Tysk
Niederländisch Italienisch Kanadisch Norwegisch Russisch Schwedisch Deutsch
Dutch Italian Canadian Norwegian Russian Swedish German
Ruige klaproos, Sandvalmue Mak nmjernnnerbiil Spikvallmo, Sandmohn
zandklaproos
Kleine klaproos,
donderbloemen
Klaproos
Moeraskartelblad,
brune ratel
(roet hoefblad
(roet hoefblad
Rietgras, roggegras
Riet
Naaldweegbree
Smalle weegbree,
hondetong
(iroote weegbree,
konijnenblad
Ruige weegbree
Straatgras
Veldbeemdgras,
blauwgras
Veenwortel
Varkensgras
Adderwortel
Zwaluwtong
Waterpeper
Viltige duizendknoop
Perzikkruid
Zilverschoon
Noorsche ganzerik
Brunel
Akkerkers
Scherpe boterbloem
Rosolazzio a mazza,
tignosella
Rosolaccio,
papavero salvatico
» Pedicolare
Cavolaccio,
farfaraccio
Cavolaecio,
farfaraccio
Seagliola, canella
Canna di palude,
canna da spazzole
Arnoglossa,
lanciuola
Centonervi,
einquenervi
Oreechio di lepre
Gramigna delle vie
Gramigna dei prati
Correggiola,
centinoda
Bistorta, serpentina
Erba-leprina
Cuociculo,
pepe d’acqua
Persicaria,
salcerella
Persicaria,
cucitoli
Argentina, pie-d oca
. © . ”
pie di gallo
Prunella
Pie corvino,
pie di gallo
Field poppy
Marsh lousewort,
red rattle
Butterbur,
butterfly dock
Butterbur,
butterfly dock
Reed
‚anary-grass
Reed
Bracted plantain
Ribgrass,
english plantain
Common plantain,
broad-leaved plantain
Hoary plantain
Pale plantain
Annual meadow
grass, low spear grass
Kentucky blue
june grass
grass,
Water persicaria
Knotweed, doorweed
Black bindweed
Common smartweed.
water-pepper
Pale persicary,
dockleaved persicary
Lady’s thumb
Silverweed
Rough cinquefoil
Heal-all, self-heal
Yellow cress
Tall buttercup,
tall erowfoot
Åkervalmue
Kornvalmue
Engmyrklegg
Pestrot
Pestrot
Strandrør
Takror, vannrør
Spisskjempe,
lansettbladkjempe
Grobladkjempe
Dunkjempe
ry
Punrapp
Kngrapp
Pilgress,
vannskjedekne
rm 4
Pungress
Ormrot
Vindelskjedekne
Vasspepper
Blekbladet skjedekne
Honsegress
Gasemure
Norsk mure
Blakoll
Krypkarse
Engsoleie,
smorblom
Mak COMHNTEABHBLIN
Max-camocelika
MpbITHIiK ÖOAOTHBIH
BeJIoKOTbITHIK
JTEKAPCTBEHH bl 1
JEJIOKONbITHUK
JIEKAPETBOHHbIH
Tpoernnk,
KAHAaPECUHHK
Kambılll OÖbIKHO-
BEHHBIH
Io 10PO3KHHR
OCTHCTHII
Io yopoorHiik
JAHNETHBIN
Ilo 10PpoRHIRK
60 J1b I OH
Ho0OP0OKHUK
epe qui
IHoJ0poHUK
Marauk O0 1HONeTHMH
Marank AyToBon
Ppeura, rpeua 3CM-
HOBO,JMASI, CMOPBII
I’peummma NTNYDS,
CTLOPbILI
I’peuka BLIOMAgC
Ppeura BLIOHKOBAS,
BbIOHOK PPEunHBbll,
semekad Oepeska
Hepen Bogauon,
ropen
T’peuka pasnecucras,
NJABOJOEJHETHAN
T’peuka noueuylinas,
noueuy HHK
Pyennas JanKa,
Januarka PyCHHAs
JIanuarra
HOpBeHRCKAA
Uepnoro.1OBKA,
yepnyImkäa OÖBIKHO-
BEHHAS, TOPJISIHRE
Kpeee meenon, -
kul
Jhornk ern
klubbvallmo
Rågvallmo
Kornvallmo
Kårrspira
Skråp, pestrot
Skråp, pestrot
Rörflen
Bladvass, vass
Spetsgroblad
Groblad
Kämpegroblad,
mellangroblad
Vitgrée
Angsröe
Pilknåa,
grodpilört
Trampgrås
Stor ormrot
Åkerbinda
Brännknäa,
bitterblad
Rödknåa,
knutpilört
Äkerknäa,
vanlig pilört
Silverört, gasört
Norsk fingerört
Brunört, brunell
Strandsenap
Smörblomma,
smörranunkel
u
Zweifelhafter Mohn,
Bastard-Mohn, Saat-Mohn
Feldmohn,
Feuermohn
Sumpf-Läusekraut
Gemeine Pestwurz,
Arzneiliche Pestwurz,
Grosse Pestwurz
Gemeine Pestwurz,
Arzneiliche Pestwurz,
Grosse Pestwurz
Rohr-Glanzgras,
Glanzgras
Rohrartiges Glanzgras,
Gemeines Schilfrohr,
Teichschilf, Teichrohr
Begrannter Wegerich
Spitz-Wegerich,
Lanzettlicher Wegerich
Grosser Wegerich
Mittlerer Wegerich
Jåhriges Rispengras,
Einjähriges Rispengras
Tiesen-Rispengras
Wiesen-Rispengras
Ortswechselnder Knöte-
rich, Wasser-Knöterich
Vogel-Knöterich
Schlangen-Knöterich
Wiesen-Knöterich
Winden-Knöterich,
Windenartiger Knöterich
Wasserpfeffer-Knöterich,
Wasserpfeffer
Ampferblättriger Knöte-
rich, Ampfer-Knöterich
Gemeiner Knöterich,
Floh-Knöterich
Gänserich,
Gänse-Fingerkraut,
Silberkraut
Nordrussisches Finger-
kraut
Gemeine Braunelle,
Kleine Braunelle
Wald-Brunnenkresse,
Waldwasserkresse,
Wilde Kresse
Scharfer Hahnenfuss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
