Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
|
jacobaea LL.
common ragwort
©
Senecon Jacobée,
senegon de Jacob,
Plansje | | Amerikansk Dansk Engelsk Fransk
Tafel Føre | Amerikanisch Dänisch | Enelisch Französisch
| : . ° | vg: x
Plate | | American Danish | English French
| | ! | | |
| | |
7 | A| ~ | , |
X | S4 | 45 | Ranuneulus Corn erowfoot, Ager-Ranunkel Corn buttercup, | Renoncule des champs,
| | | arvensis L. hungerweed field buttercup bassinet des champs
= | | | ar : A >
XXII | 206 | 99 | Ranunculus | Nyrebladet Ranunkel Goldilocks Renoncule téte d’or
| | | auricomus L. | |
| | |
| | |
XXVII | 241 115 Ranunculus Bulbous buttercup | Logrodet Ranunkel Bulbous buttereup, Renoncule bulbeuse
| | | | Treu}
| | bulbosus L. | | bulbous crowfoot
XXVIII | 252 | 120 | Ranunculus | Lesser celandine Vorterod Lesser celandine, | Petite chelidoine, petite
| | ficaria Li | | figwort, pilewort | Celaire, renoncule ficaire,
| | bouton dor
XXVIII | 248 | 118 Ranunculus Creeping buttercup Vandgrenet Ranunkel | Creeping buttercup Renoncule rampante
| | repens L. Creeping crowfoot
|
| |
| | | |
IN | 32 | 22 | Raphanus Wild radish, | Kiddike Wild radish, runch, | Radis ravenelle,
| | raphanistrum L. jointed charlock | jointed charlock | radis sauvage
| |
|
rır Or rey : |
X\ | 135 | 68 | Rhinanthus |
| | alectorolophus Poll. | |
| | |
es | a , : , i ams ie 08 :
XVI | 136 69 Rhinanthus Yellow rattle | Stor Skjaller | Large bushy yellow rattle | Grande rhinanthe.
| a d | i 8 x . x
| major Khrh. | t | rhinanthe å grandes
| | | fleurs
XVI | 138 | 69 Rhinanthus | Rug-Skjaller
| major Ehrh. var. |
| | apterus Fr. | |
XVI | 137 69 | Rhinanthus | Yellow rattle | Liden Skjaller Common yellow rattle | Rhinanthe å petites
| | | minor Ehrh. | | | fleurs
| | | | | |
ner R | é : i ö |
XXXIV 304 | 143 | Roripa | Yellow cress | Langskulpet | Creeping watercress | Roquette sauvage,
| silvestris (L.) Bess. | | Vandsennep | | cresson sauvage
| | |
. ZT , | Vg . | one
XII 101 | 53 Rudbeckia | Black-eved Susan, | | Yellow daisy | Obéliseaire
| | | hirta L. | yellow daisy | | |
| | | | |
| | | | | |
OLED | 253 | 121 Rumex Tall sorrel, | Syre | Common sorrel, Patience oseille, rumex
| | acetosa L. | garden sorrel | | sour dock ‚ oseille, grande oseille,
| | | | | oseille acide
Fr. r Er | 4 G å A
XXXI\ | 29 | 141 | Rumex Field sorrel, | Rodknæ Sheep’s sorrel | Oseille vinette,
| | acetosella I. | horse sorrel | | petite oseille,
| | | | oseille de brebis
XXVII | 235 | 113 | Rumex | | Kæmpe-Skræppe | Grainless water dock | Patience aquatique
| | | aquaticus L. |
| | |
XXVI | 233 | 112 Rumex Narrow-leaved dock, | Kruset Skræppe | Curled dock | Rumex erépu, patience
| | erispus L. vellow dock | | | erepu, oseille erepu
| | |
XXVI 232 | 111 | Rumex By-Skræppe Dock (?) Patience des pres (7)
| | å PI |
| domesticus Hartm. |
XXVII 235 113 Rumex | | Kæmpe-Skræppe (srainless water dock Patience aquatique
| .n . |
| latifolius Mey. | |
| |
| | | |
XXVI 234 | 112 Rumex Broad-leaved dock, | Butbladet Skræppe Broad-leaved dock, Patience a feuilles obtuses,
| | a | ; |
obtusifohus L. bitter deck bitter dock, common yatience sauvage, parelle
| 2
| | dock |
made | a | |
XXVII 966%) 113) kr Willow-teaved dock, | |
| | salicifolius Weinm. white dock | | |
| \ |
| | |
| Sue ie ‚Fun
| oF 12 Salsola Common saltwort, | Sodaurt | Prickly saltwort. | Soude
| | | kali L. | russian thistle | ’ common saltwort, |
| | | | | 5
| | | russian tumbleweed
XXVII 240 | 115 | Salvia | Meadow sage Ene-Salvie | Meadow sage | Nauge des pres
| | | , | | | Heid
| | | pratensis 1. | |
| | | | |
7 wt | : ‘ 5 - Å å |
XXIV | 208 | 101 Salvia Krans-Nalvie |
| | | verticillata L. | |
| | | |
XXV | 219 | 105 Seabiosa | Field scabious, Almindelig Blaahat Field scabious | Neabieuse des champs,
| | | arvensis Li | blue buttons | | knautie des champs,
| | | | . aA
| | | | | | oreille d’äne
XX VI] | 240 | 15 | Sclarea | Meadow sage Eng-Salvie | Meadow sage Sauge des pres
| | | : , | = > | : 5
| | | pratensis Mill. | | |
| | | | | |
. | Å . 3 ge | |
NI | 97 ol | Scleranthus | Knawel, Knaarig Knavel Annual knawel | Gnavelle annuelle
| | > |
| | annuus L. german knot-grass |
| |
. | | |
XXIII | 199 OF Senecio Stinking willie, Eng-Brandbæger | Ragwort |
herbe de St. ‚Jacques
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
