Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
Hollandsk
Niederländisch
Dutch
Italiensk
Italienisch
Italian
Kanadisk
Kanadisch
Canadian
Norsk
Norwegisch
Norwegian
Russisk
Russisch
Russian
Svensk
Schwedisch
Swedish
Tysk :
Deutsch
German
Akkerboterbloem
Gulden boterbloem
Knolboterbloem
Speenkruid
Kruipboterbloem
Knopherik
Groote ratelaar
Kleine ratelaar,
klapperhooi
Akkerkers
Ruige rudbeckia
Veldzuring
Schapezuring
Paardezuring
Krulzuring
Huiszuring
Paardezuring
Ridderzuring,
bitterzuring
Loogkruid
Veldsalie
Kranssalie
Knautia,
soldatenknoopjes
Veldsalie
Eenjarige hardbloem
Jakob’s kruiskruid,
beestebloemen
Ranuneolo de’campi.
signorine salvatiche
Bottoneini d’oro |
Ranuncolo selvatico
Favagello, chelidonio
minore, erbafava
Stellettine d’oro scem-
pie, stroscione
Rapastrello,
ravastrello
Alectoloforo, eresta di
gallo
Acetosa, saleggiola
minore
Acetosa
Romice d’acqua
Rombice,
romice crespa
Romice dacqua
Romice,
rombiee comune
Erba-Cali,
riscolo
Chiarella, cavolaccio,
cavolo salvatico
Vedovina campestre,
ambretta |
Chiarella, cavolaccio,
cavolo salvatico
Centograni,
renajola
Jacobea,
erba san Jacobo
Corn crowfoot,
hungerweed
D
Bulbous buttercup
Creeping
buttercup
Wild radish
Yellow rattle
Yellow rattle
Yellow
Cress
Cone flower,
black-eyed Susan
Garden sorrel
Sheep sorrel,
field sorrel
Curled dock,
yellow dock
Bitter dock
Russian thistle
Knawel,
german knot-grass
Common ragwort,
stinking willie
|
|
Äkersoleie
Nyrebladsoleie
Knollsoleie
Vårkal
Krypsoleie,
trauske
Äkerreddik
Stor engkall
Rugkall
Liten engkall
Krypkarse
Solhatt
Matsyre
Smasyre, raudsyre
Bekkesyre
Krussyre
Hoimolsyre
Bekkesyre
Veisyre,
storbladet syre
Lansettbladet syre
Sodaurt
Knesalvie
Kranssalvie
Rodknapp
Engsalvie
Enarig knavel
Eingsvineblom
Jhormk NOAICBON,
HAUTE HBI
Jhornk (30J0OTOI)
JIiornr (RIIYÖHERBIN)
JIroTHK
Jorn nossyunii
Peypra JUKaH, WON |
rad |
|
IIorpemor
Thu)
(MOXHa-
ILorpemor O0J1h Holl
Ilorpemor Ö01R1NOM
(poration)
Iorpemor Mavtbull
Kpeee aeenon, JII-
KUTT
H]anedb OObIKHO
BEHIIRIT, KIICNIBIM
IHarean Manin,
UJABOJTOR
Hare» (BOJAHON,
BbICOKHI)
laser
KOHEKRTT
RYPYABDLIL,
Ilareae (‚„jomanımmm)
Illaseıp (BOJSAHOI,
BRICORKUN) |
laser (ryno- |
JIMCTHBIN) |
Ularenp |
Kypatt OObIKHO-
BCHHBIMI, MOPpeKaTH- |
TO.IC, NOTAR
Ilarıcpeii ıyropoi
Haagen MyToB4a-
BIN
Boil, Ny NaBKA, HYDOB- |
UMK,UECOTOUNAA TPABA
Ilasııpeii yroron
|
|
|
|
Kopoerasunk node- |
|
|
‚upana o1monernan
KpeeroBunk AyTO-
Bon
Akersmörblomma
Vårsmörblomma,
maismörblomma
Knölsmörblomma
Svalört
tevranunkel,
revsmörblomma
Akerrättika
Akerskallra
Stor höskallra
Liten höskallra
Strandsenap
Stråvrudbeckia
Ängssyra
tödsyra, bergsvra
Hästskräppa
Krussyra,
krusskrappa
Skråppesyra,
vardsskråppå
Håstskråppa
Tomtsyra,
tomtskräppa
Sodaört
Angssalvia
Kranssalvia
Akervädd
Angssalvia
Grönknavel
Gullbo, vanliga
Jakobsörten
Acker-Hah enfuss
Gold-Hahnenfuss
Knollen-Hahnenfuss,
Knolliger Hahnenfuss
Feigwurz,
Scharbockskraut
Kriechender Hahnenfuss
Hederich,
Wilder Rettich
Zottiger Klappertopf
Grosser Klappertopf,
Gemeiner Klappertopf
Kleiner Klappertopf,
Wiesenklappertopf,
Kleine Klapper
Wald-Brunnenkresse,
Wald wasserkresse,
Wilde Kresse
Rauher Sonnenhut
Sauerampfer,
Grosser Sauerampfer,
(Gemeiner Sauerampfer
Kleiner Ampfer,
Kleiner Sauerampfer
Wasser-Ampfer
Krauser Ampfer
Haus-Ampfer
Wasser-Ampfer
Stumpfblättriger Ampfer,
Grind-Ampfer
Gemeines Salzkraut,
Kali-Salzkraut
Wiesen-Salbei,
Wilde Salbei
Büschelblütige Salbei,
Quirlblitiger Salbei
Witwenblume,
Ackerskabiose,
Ackerknauzie
Wiesen-Salbei,
Wilde Salbei
Ackerknaul,
Kinjähriger Knåuel
Jakobs-Kreuzkraut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
