Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plansje Amerikansk Dansk Engelsk Fransk
Tafel No. Pag. Amerikanisch Dånisch Englisch Französisch
Plate | American Danish English French
|
|
|
XII 100 53 Senecio | Vaar-Brandbæger Senegon
vernalis W. et K.
VI 49 30 Senecio Stinking groundsel Klæbrig Brandbæger Stinking groundsel, Sénegon visqueux
viscosus L. viscous senecio
VI 48 29 Senecio Common groundsel Almindelig Brandbæger | Groundsel Senecon commun,
vulgaris L. herbe aux charpentiers
IN 76 42 Setaria Yellow foxtail grass, Blaagraa Skærmaks Glaucous panicum Setaire glauque,
glauca (L.) P. B. pigeon grass setaria glauque
IX 77 42 Setaria Green foxtail, Grøn Skærmaks Green panicum Setaire verte,
viridis (L.) P. B. bottle grass mierge
XV | 129 66 Sherardia Blue field madder, Blaastjerne Field madder Rubéole des champs,
| arvensis L. spurwort sherarde des champs
XI | 109 57 | Silene ’ Forked catchfly, Gaffeldelt Limurt Forked catchfly
| | | dichotoma Ehrh. hairy catchfly
|
| |
XXVI 226 | 109 | Silene Bladder campion, Blæresmelde Bladder campion Carnillet, siléne enflé
| inflata Sm. white bottle
XIII 110 | 57 Silene Night-flowering catchfly, | Nat-Limurt Night-flowering Fleur de la nuit,
| noctiflora L. clammy cockle catchfly siléne noctiflore
XXVI | 226 109 | Silene Bladder campion, Blæresmelde Bladder campion Carnillet, siléne enfle
| venosa(Gilib. Aschers.| white bottle
|
IV 29 21 Nina pis White mustard | Gul Sennep White mustard Moutarde blanche,
alba L. sénevé blanc
IV 28 | 21 Sinapis Charlock, Ager-Sennep Charlock, Moutarde des champs,
arvensis Li wild mustard wild mustard moutarde sauvage
IV 31 22 Sinapis Black mustard Sennepskaal Black mustard Moutarde noire,
nigra L. seneve noire
IV 36 23 Sisymbrium Tumbling mustard Sisymbre velaret
altissimum L. |
IV | 35 23 Sisymbrium Hedge mustard Rank Vejsennep Hedge mustard Vélar,
| officinale (L.) Scop. | sisymbre officinal
herbe aux chantres
XXXIV 304 143 Sisymbrium Yellow cress Langskulpet Vandsennep | Creeping watercress Roquette sauvage,
silvestre L. cresson sauvage
IV 34 23 Sisymbrium Finbladet Vejsennep Flixweed Sisymbre sagesse,
sophia L. sagesse des chirurgiens
Vil 61 35 Solanum Common nightshade, Sort Natskygge Black nightshade, Morelle noire,
nigrum L. black nightshade garden nightshade ereve-chien
XXII 198 96 Solidago European goldenrod Gyldenris Goldenrod Verge-d’or,
virga-aurea li. grande verge doree
XNNII 297 140 Sonchus Field sow thistle Ager-Svinemeelk Corn sow thistle, Laiteron des champs,
arvensis L. perennial sow thisle racine vivace
VI 47 29 | Sonchus Spiny-leaved sow thistle, | Ru Svinemælk Prickly sow thistle Laiteron åpre,
asper (L.) Hill. prickly sow thistle laitron épineux
VI 46 29 Sonchus Common sow thistle, Almindelig Svinemælk Annual sow thistle, Laiteron commun,
oleraceus L. hare’s lettuce common sow thistle palais-de-lievre
Vv 42 27 Spergula Spurrey, corn spurrey Almindelig Spergel Spurrey, corn spurrey Spargoute des champs,
arvensis L. spourier, petite spargoute
XXIX 260 123 Spiraea Queen of the meadow, Almindelig Mjodurt Queen of the meadows, | Reine des pres,
ulmaria L. barnhart meadow-sweet ulmaire
I LI 26 19 Stachys Field hedge nettle, Ager-Galtetand Corn woundwort, Epiaire des champs
ite å ke) ‘ -
arvensis L. field woundwort field woundwort
XXVIII 250 119 | Stachys Hedge nettle, * Smalbladet Galtetand Marsh woundwort Epiaire des marais,
paluster L. marsh woundwort ortie morte
XXIV 215 104 Stellaria Grass-leaved stitehwort, | Græsbladet Fladstjerne Lesser stitehwort Etoilette graminee,
| graminea L. lesser stitehwort stellaire graminée
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
