Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Avhandlinger. — Oplysnings-skrifter. 19
Udtryk eller Stiil sandt poetiske. Heller ikke have de sorgfulde
og skjønne Ord af Antonius:
Eros! Jeg kommer, Herskerinde! Eros, bi mig!
Hvor Aanderne paa Blomster hvile, ville
vi Haand i Haand og ved vor glade Port
betragte Gjæsterne. Dido med sin
Æneas skulle mangle Selskab
og alle Boliger tilhøre os."
afgjort Krav paa at betragtes som Poesie, undtagen i Udtrykket.
Heller ikke kan Lears herlige Pathos, ved Enden af den rørende
Scene, hvor Vanviddet forlader ham formedelst Cordelias Kjær
lighed ( bespot mig ikke" osv.), kaldes egentlig poetisk, omend
skjønt det rører os mere end den høieste Poesie. Den er simpel
og uden Indbildningskraftens Anvendelse, alene pathetisk som
Lears Stilling da udfordrede det. Hans Harme og Sørgedage ere
forbi; hans Aand er rolig og nedstemt, og de vingede Ord, som
tilhørte Raseriet og det voldsomme Sindsoprør skulde ikke have
været paa sin Plads, da hans Sjel og Legeme gradeviis slappedes
mod Dødens Hvile. Dog maa i disse og i lignende Tilfælde be
mærkes, at det fremstillede Malerie eller den oprindelige Idee maa
være poetisk, omendskjøndt Ordene kun have lidet Krav paa
denne Titel. Saaledes i Mulcibers Fortælling i det tabte Paradiis,
hvor Musik og Poesie omfavnende hinanden nedsende en Strøm
af guddommelige Vers, er der lidet af en strengt taget poetisk
Stiil, undtagen hvor det siges, at han
fra Zenith dalte liig et Stjerneskud;"
men det hele Malerie er ikke desto mindre yndigt og opfattet
i en digterisk Aand. Almindelig ere dog i sande Digterverker,
Udtrykkene glødende af Indbildningskraft eller glimre af Fan
tasie, ligesom ogsaa Skildringene ere udførte, og vi bør sætte
de vægtigste Indvendinger imod en Forfatters Fordringer, hvis
Karakteer eller Skildringer alene have visse Træk af Indbild
ningskraft, medens hans Arbeider i det hele taget bruge det
Sprog, som ikke kan kræve noget andet Navn end Prosa. Der
har været afhandlet meget angaaende hvilke Gjenstande, der
ere poetiske eller ikke." Men vi bemærke, at Poesiens Art
staaer i Forhold til dens Dyrkers Evne. Dersom denne er til i
Naturen, og en Forfatter kun har simpelt hen at oversætte sine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
