Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Avhandlinger. — Oplysnings-skrifter.378
fremmede, end at vore Bønder endnu i mange Egne bruge de
samme. En historisk Fortælling skreven i Hardangers eller Sogns
eller Thrøndelagens, ja man kan sige i det hele Lands Almuesprog,
vilde i Stiil og Periodebygning gjengive de gamle Sagaer. Disses
Læsning, om end kun i Oversættelse , vil, under Tilværet af et
saadant Forvandtskab imellem Folkets store Mængdes Talesprog
og Oldsproget, og formedelst det for ethvert norskt Øre Tiltalende
i deres Stiil, saaledes neppe være uden Indflydelse paa den Ret
ning tilbage til os selv, som Sprogets Udvikling vil tåge.
Historisk Skildring.
Da den historiske Skildring vælger sig til Stof enkelte, midt i
Historien fremragende, Begivenheder og Bedrivter, saasom Feldt
slag, Beleiringer, kjækt iværksatte Planer, og da det er dens Op
gave at fremstille dem som om de foregik under Læserens Øine,
er det naturligt, at den maa adskille sig fra den sædvanlige histo
riske Stiil ved nogen større Livlighed, Blomstring i Sproget og
Omhyggelighed i Enkelthederne af Udførelsen. Det er ligesom
om Fortællingens Fysiognomi belivedes og dens Pulse hævede sig
ved Begeistringen af det interessantere Moment, som den har
valgt sig. Nogen særegen Art danner den dog ikke ; den er kun
de mere glimrende og finere udarbeidede Led i den almindelige
Histories Kjæde. Medens de store Forholde af dennes Malerier
ikke tillade nogen bestemt Indfatning, saa at dens Figurer synes
at bevæge sig paa en Baggrund af den aabne Natur eller den
blaa Himmel, indbyde Penselfiinheden ved den historiske Skildring
og Begrændsningen i en Ramme af afmaalt Tid til at betragte
den som et Kabinetstykke i Nærheden. Selv hvor Skildringen
ikke danner noget Heelt for sig, men er et Afsnit i et fortløbende
Foredrag, antyder forskjellige Eiendommeligheder ved Stilen, at
et saadant er indtraadt, at vi ere stødte paa en Episode, hvori
Historieskriveren mere tør overlade sig til Indbildningskraften og
sit Genies Eiendommeligheder. Personerne begynde pludselig
at tale i Præsens, Livligheden fremkalder undertiden mundtlige
Udbrud og Dialoger midt under Handlingen, Personerne charak
teriseres i bestemte Omrids og Scenen for Begivenhederne af
males. Der er ogsaa Noget, som kaldes historisk Malerkonst, og
som her kommer i Anvendelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
