Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det übekjendte Mesterværk 243
er ikke Rolla, som har tirret jer først, det er jeg vis paa . . .
Hvorfor har I søgt ham? Hør, Mhrr.! bliv I kun hver hos jer
selv. Kun saaledes vil der herske god Forstaaelse i Familien.
Manoel: Stefano, dit Venskab for din Broder undskylder dine
Ord; men tilintetgjør ikke af Kaadhed den Interesse, din Alder
vækker! Hvem kan undskylde hans Voldsomhed?
Stefano: Hvem kan undskylde jeres? Hvad Ret har I til at
trænge ind i hans Hemmeligheder?
Ascanio: Aa, Manoel, venter du, at den Ene skal erkjende
den Andens Feil? Det er deres Interesse at staae hinanden bi.
Tebaldeo: Og vor Pligt er det, ikke at taale, at Rolla længer
smitter et Barn med sin Slethed, som han skal fordærve som
han har fordærvet sig selv. Øvrigheden skal give ham en ny
Værge.
Stefano: Hvad? ville I skille mig fra min Broder?
Tebaldeo: Fra dette Øieblik kan du belave dig derpaa.
(Ascanio og Tebaldeo gaae).
SCENE 111
Rolla. Stefano. Manoel.
Stefano: Skille os ad, Rolla! Forbandelse over dem blot forat
have en saadan Tanke!
Rolla: Vær ikke bange! . .
Manoel: Jeg skal nok hindre dem fra at komme til den Yder
lighed . . Jeg er rørt over det Venskab, I have for hinanden . .
Rollas Beslutning forekommer mig übøielig; jeg vil ikke mere
stride derimod, men forsøge at skaffe ham Arbeide. En af min
Herres Venner, Marqvis Appiani, staaer i Beredskab med at
gifte sig; han har ladet gjøre Tegninger til en Villa, som han
tænker at tilbyde sin Gemalinde i Brudegåve, og Julio Bramante
skal have Bestillingen at udføre dem . . man skal tale til ham
om Rolla.
Stefano: Det er paa en Villa i Omegnen af Genua min Broder
først har behandlet Steen og Marmor; Senatoren Andrea Costa
havde venskabeligen optaget os, og dersom han ikke var bleven
tvungen til at flye fra Genua for, jeg veed ikke, hvilken übeviist
Sammensværgelse, havde Rolla aldrig manglet hverken Under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
